山田洋次 oor Duits
山田洋次
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Yōji Yamada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
話し相手も聞いてくれる人もいないので,春子さんは山田姉妹のレッスンに注意を向けるようになりました。
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeLDS LDS
山田さんお電話です。
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この家は山田さんの物です。
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の名前は山田です。
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
次のアカウント データにアクセスする権利が山田さんからあなたに与えられました。
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagsupport.google support.google
私の名は山田と申します。
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本国内では7月になると隣町の 陸前高田やさらに北の山田町でも活動しました 陸前高田やさらに北の山田町でも活動しました
War doch gutted2019 ted2019
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Mein Gott, mein Mund brenntTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
山田教授はさらに,信頼を破壊するそのような行為は「とうてい許されない」とも述べています。
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
先祖代々、山田家に生息。
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
山田さんは人事課長です。
Kannst du bitte Mom anrufen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
山田夫妻は来月帰国します。
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たとえば、山田さんから借りたものを検索するには、「山田氏から借用」と入力します。
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindsupport.google support.google
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabentatoeba tatoeba
ただし、庁舎が未設置であったため、事務は宇治山田簡易裁判所で行われた。
Kann man da auch reingehen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
山田兄弟姉妹はコルポーターの奉仕を始め,娘の幸子は東京のベテルで奉仕しました。
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtjw2019 jw2019
袁世凱の後を継いだ段祺瑞政権下においても孫文は山田を信頼し続けた。
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.