度胸 oor Duits
度胸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mut
あいつの度胸を試してみよう。
Ich werde seinen Mut auf die Probe stellen.
Courage
Charakterfestigkeit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kühnheit · innere Haltung · Tapferkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どちらにとっても 美への一歩を踏み出すには度胸が必要です
Manuelle Probenahmeted2019 ted2019
度胸 の あ る 奴 だ な 何 て 答え た ?
Laufzeit der EinzelbeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
度胸が足りないぞ。
Erste Zeiletatoeba tatoeba
度胸があるな。
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後まもなく,男の子であれ女の子であれ度胸がついて,カヌーの中で立って小さな漁網を投げられるようになります。
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden Fällejw2019 jw2019
若い[カメラマン]......が他人の私生活に踏み込み,編集の幹部はそういう取材を“度胸がある”とほめてきた」と,あるフリーの記者は語っています。
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –jw2019 jw2019
醜くなろうとする度胸です
Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenolted2019 ted2019
3日目に,度胸のある村人たちが,おのを手に証人たちに近づき,会話を始めました。
Schweine (Sauen und Jungsauenjw2019 jw2019
わたしは,愛する妻が幼い息子の頭を優しくなでている姿を見て,これほど度胸の要ることをするなんて何という女性だろう思いました。
Ich habe schon genug ProblemeLDS LDS
中間 地区 の 橋 で 度胸 試し を
Ihre Sozialversicherungsnummer istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怖 い も の 知 ら ず で 度胸 が 据わ っ て い て 大将 と し て 従 っ た の に
Ich hatte keinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで私は,それは度胸の問題ではなく,神がそうする力を与えてくださったので,できたのです,と話しました。
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnjw2019 jw2019
悪態をつく度胸があるからといって,それでその人が“いっぱし”の男や女であるということにはなりません。
Startseitejw2019 jw2019
度胸があり,やりくり上手で創造力に富むハイダ族の間では,ヨーロッパ人がやって来た1774年よりもずっと前から,複雑で発達した社会が確立されていました。
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
司令官が立ち去ったあと仲間の囚人たちが寄って来て,収容所の司令官にあそこまで冷静に話せるとは大した度胸だ,と驚いていました。
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
私 は 度胸 と 野心 の あ る 武術 家 を 称賛 し ま す
unternehmerische Initiative und InnovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分にもあれだけの度胸があればいいんですがね』というものでした。
Es wird sehr schwer für michjw2019 jw2019
よ く ここ に 顔 を 出 す 度胸 が
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オレ は お前 の 見上げ た 度胸 に すっかり ダマ さ れ た だけ な の さ
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ だけ の 度胸 の あ る 人 は 私 だけ みたい で し た
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 に 会 う 度胸 が あ っ た と は
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あいつの度胸を試してみよう。
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.