成長する せいちょうする oor Duits

成長する せいちょうする

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

wachsen

werkwoord

voorbeelde

15 また、 彼 かれ ら が あなた に あって 成長 せいちょう し、 聖霊 せいれい の 全 まった き を 受 う け、あなた の 律 りっ 法 ぽう に 従 したが って 組 そ 織 しき され、すべて の 必 ひつ 要 よう な もの を 得 え る ため に 備 そな えられ ます よう に。
15 und daß sie in dir aufwachsen und eine Fülle des Heiligen Geistes empfangen und sich gemäß deinen Gesetzen organisieren und bereit sind, alles zu erlangen, was nötig ist,

40 見 み よ、あなたがた は 幼 おさな い 子 こ 供 ども で あり、 今 いま は すべて の こと に 1 耐 た える こと は できない。 あなたがた は 2 恵 めぐ み と 3 真 しん 理 り の 知 ち 識 しき と に おいて、4 成長 せいちょう しなければ ならない。
40 Siehe, ihr seid kleine Kinder, und ihr könnt jetzt noch nicht alles aertragen; ihr müßt in der bGnade und in der Erkenntnis der cWahrheit dwachsen.

51 それゆえ、 子 こ 供 ども たち は 高 こう 齢 れい に なる まで 1 成長 せいちょう し、 高 こう 齢 れい の 人々 ひとびと は 死 し ぬ。 しかし、 彼 かれ ら は 地 ち の 中 なか に 眠 ねむ る こと は なく、 一 いっ 瞬 しゅん の うち に 2 変 か えられる。
51 Darum awerden die Kinder baufwachsen, bis sie alt werden; alte Menschen werden sterben; aber sie werden nicht im Staub schlafen, sondern sie werden cin einem Augenblick verwandelt werden.

58 そして、1 地 ち 球 きゅう は 2 受 う け 継 つ ぎ として 彼 かれ ら に 与 あた えられる。 彼 かれ ら は 増 ふ えて 強 つよ く なり、その 子 し 孫 そん は 罪 つみ の ない まま 3 成長 せいちょう して 4 救 すく い を 得 え る で あろう。
58 Und die aErde wird ihnen als bErbteil übergeben werden; und sie werden sich mehren und stark werden, und ihre Kinder werden ohne Sünde zur cErrettung daufwachsen.

8 また、 教 おし え を 説 と き、 説 と き 明 あ かし、 教 きょう 会 かい の ため に なる、また 1シオン の 地 ち で 成長 せいちょう して 代 よ 々 よ とこしえ に いつまで も それ を 所 しょ 有 ゆう する 後 のち の 世 せ 代 だい の ため に なる、すべて の 事 こと 柄 がら を 書 か き、 写 うつ し、 選択 せんたく し、 手 て に 入 い れ なさい。
8 er soll predigen und erläutern, schreiben, abschreiben, auswählen und alles erlangen, was zum Nutzen der Kirche und der heranwachsenden Generationen sein wird, die im Land aZion aufwachsen werden, um es von Generation zu Generation zu besitzen, für immer und immer.

55 主 しゅ は アダム に 語 かた って 言 い われ ました。『 あなた の 子 こ 供 ども たち は 罪 つみ の うち に 宿 やど される ので、まことに 彼 かれ ら が 成長 せいちょう し 始 はじ める と、 彼 かれ ら の 心 こころ の 中 なか に 1 罪 つみ が 宿 やど る。 そして、 彼 かれ ら は 善 ぜん を 尊 とうと ぶ こと を 知 し る ため に、2 苦 にが さ を 味 あじ わう の で ある。
55 Und der Herr sprach zu Adam, nämlich: Weil deine Kinder in Sünde empfangen sind, ja, so wird die aSünde in ihrem Herzen empfangen, wenn sie anfangen aufzuwachsen; und bsie schmecken das Bittere, damit sie das Gute zu würdigen wissen.