教皇の辞任 oor Duits
教皇の辞任
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rücktritt des Papstes
de
freiwilliger Amtsverzicht des Papstes der römisch-katholischen Kirche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ローマ教皇大使の住居までが廃虚と化しました。
Tu den anderen nicht wehjw2019 jw2019
" ロンドン で 教皇 は 埋葬 騎士 が あ り ま す か 」 ?
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1999年には、司教区の記念式典、およびカール大帝と教皇レオ3世との会談1200年式典が開催された。
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,アメリカが発見されてから,教皇アレクサンデル6世が大西洋の真ん中に想像上の線を引き,その西側に対する権利をスペインに,東側に対する権利をポルトガルに与えました。
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuenInternational Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
ローマ教皇庁のこの元書記はなぜ異端の罪で告発されたのでしょうか。
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
1252年教皇インノケンチウス4世は,大勅書「アド・エクススティルパンダ」を出し,教会の異端審問所で拷問を用いることを正式に認めました。
Ich muß heute früh zu Bettjw2019 jw2019
しかし,教皇ベネディクトゥス12世は前任者の考えに反論しました。
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinjw2019 jw2019
最近,幾つかの共産主義国の政府高官が教皇庁を公式訪問した。 またバチカン当局は,共産中国と外交関係を樹立したいとの願いを表明するまでになった。
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschaftenjw2019 jw2019
アッヘンバッハの辞任後、かつての帝国鉄道局の局長で、通商省の次官補を務めていたアルベルト・フォン・マイバッハが1878年3月30日に通商大臣となった。
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教皇にプロイセンのドイツ騎士団は、ポーランド諸王侯と共同防衛をするよう命じられる。
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in dieWege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
両名は辞任し、執政官ルキウス・パピリウス・クルソルとクィントゥス・プブリリウス・ピロに裁判を依頼した。
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 腐敗や不道徳は教皇制度だけに限られていたわけではありません。
Das gesamte Küstengebiet Asturiensjw2019 jw2019
教皇勅書はルターを破門に処すと脅しました。
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtjw2019 jw2019
ローマ法王庁の高位聖職者ジグムント・ジモフスキ大司教はこう説明している。「 教皇の体は教会全体のものである。
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIeriejw2019 jw2019
エラスムスと宗教改革の関係については次の文によくまとめられています。「[ エラスムス]は,宗教改革が恐るべき現実となるまでは改革運動家であり,教皇権の擁護者たちが敗退しはじめるまではそれらの者たちを風刺するユーモリストであり,人々が聖書を研究し,それを生活に適用するようになるまでは聖書の普及家であった。 そして,宗教の単なる表面的儀式の真実の価値が明らかにされるまではそれをさげすんでいた。
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?jw2019 jw2019
ローマのデラックゥア枢機卿]教皇代理は,およそ300万の人口と500の教会を擁するこの首都には少なくとも8,000人のローマ・カトック司祭が住んでいるが,そのぶざまに広がっている貧民窟で奉仕している聖職者はわずか十数人にすぎないと述べた」。
Tut so gut, dich wieder zu sehenjw2019 jw2019
同年,教皇の支配権を促進させるため,教皇ピオ十一世によりカトリック信徒運動が組織されました。
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
フスは,自分以外のほとんどすべての者によって教皇と教会が至上のものとして考えられていた時代に,神とそのみ言葉の至上の権威を認めていました。
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreijw2019 jw2019
その時期にドイツ人の大半がヴルフの辞任を要求していた。
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1493年,教皇アレクサンデル6世は諸大陸をスペインとポルトガルに分ける: 目 15/3 10‐11
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.jw2019 jw2019
ある教皇庁立大学では,超常現象の研究課程を設けており,この課程の人気は非常に高い。
CHARGENBEZEICHNUNG chjw2019 jw2019
教皇の逝去にはカメルレンゴといわれる枢機卿が立ち会う。
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1622年に教皇グレゴリウス15世は,ローマ・カトリック教会の宣教師を監督するため,13人の枢機卿と二人の高位僧職者と一人の書記官から成る会衆,つまり委員会を設立しました。
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGjw2019 jw2019
それは,ヨーロッパの諸王の中に,教皇権の下にあることを次第に快く思わなくなっていた王たちがいたからです。
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenjw2019 jw2019
その州検事自身も,アレクサンデル6世(西暦1492‐1503年)の教皇会議以来キリスト教世界全体に広まった不道徳な精神が確かにサタンの組織の精神であることを指摘しました。
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.