文部大臣 oor Duits
文部大臣
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kultusminister
de
Minister für Erziehung und Unterricht
Minister für Erziehung und Unterricht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スキナー兄弟がデリーを訪れて,新たに中央政府の内務大臣に任命されたフランシス・ムダエ卿と会見する取決めが設けられました。
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wennSie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenjw2019 jw2019
お 嬢 さん の お 供 で ゲッペルス 大臣 の 映画 祭 に 参加 する ん で す よ 。
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば女性省大臣は、100人以上が街頭に結集し、クメール人女性にもう少し控えめな服装をするよう呼びかける集会を支持したと伝えられている。
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswglobalvoices globalvoices
ソ連の新聞「プラウダ」は,内務大臣アレクサンドル・ウラソフの言葉を引用し,「麻薬中毒とそれに関連した犯罪に対する闘いは,内務省の扱う主要な仕事の一つになっている」と述べました。
Charlie, wegen gestern Abendjw2019 jw2019
アッヘンバッハの辞任後、かつての帝国鉄道局の局長で、通商省の次官補を務めていたアルベルト・フォン・マイバッハが1878年3月30日に通商大臣となった。
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大臣は,フィジーのような遠い所からアルゼンチンの崇拝の自由を求める手紙を書いてくる人がいるということに当惑していました。
Mary, du gehörst mirjw2019 jw2019
ダニエル・アブガタス国会議長は、環境、生産、エネルギー鉱山の各大臣がこの事件についてペルー国会に情報を提供すべきと力説した。
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenglobalvoices globalvoices
同大臣は許可を承諾するでしょうか。
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommensjw2019 jw2019
とんでも あ り ま せ ん 、 大臣
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全ての企業が設けるべき役職です また全ての政府に「詳細大臣」を設けるべきです
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENted2019 ted2019
小泉氏が森氏の総理大臣の座を引き継いだ。
Fragst du wegen der Prinzessin?Jatatoeba tatoeba
費用対効果の分析から この問題を考えましょう 同情的な議論ではなく 世界の経済大臣に対し 全ての人類の 適切な栄養のために 投資しないわけには いかないと伝えましょう
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGted2019 ted2019
それでも,今日の日本の大多数の人は,大臣たちによって推進されたと思われる戦争の責任が天皇にあるとは思っていないようです。
Teilnahme von Drittstaatenjw2019 jw2019
1994年当時の連邦国防大臣フォルカー・リューエは、連邦軍の博物館として新たな場を拡大していくことを決めた。
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2009年に国防大臣フランツ・ヨーゼフ・ユングが計画の中止を表明した。
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある国々の言語では,これに相当することばは,「法務大臣」とか「総理大臣」といった,政治上の要職にある人しか指しません。
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannjw2019 jw2019
一例として,かつての国会議員,地方大臣が研究を始め,別の地域では4人の党員が同様に研究を始めました。
Bitte schönjw2019 jw2019
イスラエルの国防大臣イツァーク・ラビンが書いた通り,「テロを恐れて生きるのは,世界中の大勢の人々にとって普通のことになり」ました。
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenjw2019 jw2019
やがてヨセフはエジプトの総理大臣になります。 ファラオに次ぐ第二の地位です。
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemannjw2019 jw2019
スリナムには5か年計画があるので,我が国の計画に反対する宗教は望ましくないのです』と,大臣は述べました」。
Ich erzog sie, ein Mann zu seinjw2019 jw2019
首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächsttatoeba tatoeba
5人はその事件を内務大臣に訴えました。
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenjw2019 jw2019
カールはユトランドのビンゲゴールに生まれました。 そこは,かつてはデンマーク政府の財務大臣を務めたことのある,カールの父親が所有するチェレの地所に属していました。
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenjw2019 jw2019
(3月)35か国の外務大臣が,ヨーロッパにおける軍事力削減を目的として,ウィーンでCFE(ヨーロッパ在来軍事力交渉)の会談を始める。
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konntejw2019 jw2019
経済産業大臣指定の伝統工芸品であり、現在の全国うちわ生産量の約9割を占めている。
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.