枯れ葉 oor Duits
枯れ葉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
dürres Blatt
vertrocknetes Blatt
welkes Blatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夜になると,門灯のまわりに,ありとあらゆる種類の蛾が集まりますが,その中には,枯れ葉と見まちがえそうなものまでいます。
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
中には目立たない蝶もいて,注意深く観察する人でないと,枯れ葉でなく昆虫であることには気づきません。
Ich habe einen Freundjw2019 jw2019
枯れ葉の下の土には生き物がいっぱいいます。「
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündejw2019 jw2019
その多くは連携して働き,枯れ葉や排泄物などの有機物を分解し,窒素を抽出して植物が吸収しやすい形にします。
Spezifisches Programmjw2019 jw2019
ナマケモノは,地面から見ると白ありの巣や枯れ葉の固まりとよく間違えられます。
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
1枚の枯れ葉が地面に落ちた。
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) undfür die Fischereien, die diese Bestände befischen, auftatoeba tatoeba
ふくろうの目のような模様の羽,また,古い枯れ葉のような羽を持つチョウもいるし,さらには,羽の裏に,数字の80や88に似た模様のついたのもいる」。
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufjw2019 jw2019
それらはそれぞれ数えきれないほどに異なった設計になっており,その各々が枯れ葉や枯れ草,その他の廃物を,利用できるかたちに還元し,あるいは土壌を解きほぐして空気や水が入りやすくしています。
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetjw2019 jw2019
その学者は夜間,1ヘクタールにつき推定6万匹のオカガニが現われ,枯れ葉や果物や若木をあさるのを観察した。 カニはそれらを深さ1メートルの穴の底に運び込んだ。
einer klinischen Studiejw2019 jw2019
しかし,昔の方法で火をおこさなければならないとしたらどうでしょう。 2本の棒をこすり合わせて枯れ葉の山に火をつけたり,指を傷める危険を冒しながら火打ち石を鋼鉄に打ちつけたりするのです。
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten Kunststofferzeugnissenjw2019 jw2019
クリストファー・イシャーウッドは 「枯れ葉」という言葉で 53歳という歳を表現しましたが 同じ言葉を その僅か1世紀前にはバイロンが 36歳の自身に対して使っていました
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?ted2019 ted2019
その秘訣は,あなたが今,無用なものとして捨てている多くの廃物を利用することです。 つまり,台所から出る食料品のくず,芝ふを刈った時の草・いけがきを刈り込んだ時の小枝・雑草・枯れ葉などです。
Insgesamt wurden # Fälle miteinem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltjw2019 jw2019
大蛇ボアコンストリクターは心配いりません ― 彼らは何もしません ― が,地面に積もった枯れ葉の中に隠れている小さなヘビが猛毒を持っているのです。
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.jw2019 jw2019
枯れ葉や排せつ物を洗う雨は栄養豊かなスープとなって樹幹を流れ,樹木に付着して生長する着生植物と呼ばれる植物の肥料になり,着生植物のほうは,樹木が空中から主要な食物の窒素を取り入れるのを助けます。
Vizepräsidentjw2019 jw2019
冬に植物の上や地面に幾らかの枯れ葉を置いておけば,そこが快適な冬眠の場所になります。
Ursprungslandjw2019 jw2019
高所得の導師 市内の先生 借金した芸術家に ディーラー フィリピン系伝道師 枯れ葉清掃員 バーテンダー 豊胸医 フーリガン ゴミ収集員 会見中の市議会委員 頭上のヘリの中のやつら
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die Streitkräfteted2019 ted2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.