椎間板脱出
Zwischenwirbelscheibenkrankheit · Zwischenwirbelscheibenprolaps
椎間板 oor Duits
椎間板
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bandscheibe
de
Knorpelscheibe in Gelenken
Wirbelsäule
Rückgrat
Wirbel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......それからD博士が,『そこに椎間板がある。
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibungjw2019 jw2019
そして1981年には椎間板ヘルニヤのために体が不自由になりました。
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenjw2019 jw2019
背中に痛みが走る椎間板ついかんばんヘルニアから回復しているところです。
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenLDS LDS
椎間板の内部のスポンジ状の部分は,20歳になるころには水分を失いはじめ,弾力もなくなってくるので,椎間板は縮みます。
Ich seh dich am Montagjw2019 jw2019
夫は,仕事中の事故がもとで椎間板ヘルニアになりました。
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissenwie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenjw2019 jw2019
腰痛で痛みがいつまでも取れない場合は,いろいろな内臓の病気が起きている可能性もありますが,この記事では,腰痛の二つの原因に的をしぼり,椎間板ヘルニアと筋痙攣を取り上げます。
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorjw2019 jw2019
それぞれの椎間板の接合面に合う脊椎骨は一つだけしかありません。
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstjw2019 jw2019
椎間板は脊椎骨,つまり背骨を構成する骨の最初の24個の間で衝撃を吸収する働きをしています。
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
その後、椎間板ヘルニアの手術を受けて114試合の出場に留まった。
Die ProbenbehältnisseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
脊椎骨を組み立てていると,どの脊椎骨とも合致しそうにない椎間板が幾つかあることに気づきました。
Madame kommt gleichjw2019 jw2019
椎間板ヘルニアに伴う問題を正したり痛みを和らげるために,手術の必要なこともあります。
Nicht du, ich!jw2019 jw2019
脊椎から椎間板を1個切除した後1年で徐々に快方に向かい,また氷上に戻りました。
Vorläufige Bewertung und Auswahlfristenjw2019 jw2019
フォーチュン誌は椎間板についてこう述べています。「 椎間板が変性を起こし,それがいったん限度を超えると,ほんのちょっとしたストレス,例えば,くしゃみをする,ステレオを動かそうとしてかがむなど,何でもないようなことにも耐えられずに損傷してしまう」。
DEFINITIONEN UND EINHEITENjw2019 jw2019
冒頭でご紹介したカレンは椎間板ヘルニアと筋痙攣による痛みの発作に繰り返し襲われながらも,宣べ伝え,教えるというエホバの証人の活動に多くの時間を費やし,忙しいスケジュールを喜々としてこなしています。
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtjw2019 jw2019
互いに隣接する脊椎骨の間には椎間板と呼ばれる軟骨の板があります。
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenjw2019 jw2019
治療を受け,ほどなくして普段の生活に戻ることができましたが,頸椎と胸椎のあいだの椎間板ヘルニアが原因で,痛みにたびたび悩まされるようになりました。
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHjw2019 jw2019
ウエストのすぐ下の部分には膀胱と腸に情報を送る神経の束があり,それを馬尾と言います。 椎間板がその馬尾の神経根を圧迫すると,排尿や排便に支障を来たします。
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.jw2019 jw2019
椎間板がヘルニアになると,特定の神経を圧迫することがあります。
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und Pirateriejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.