墜落する oor Duits
墜落する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
abstürzen
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Ich habe die Stelle gefunden, an der Toms Flugzeug abstürzte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
墜落とそのあとの出来事
Wird immer so bleibenjw2019 jw2019
毎年,自家用機や民間航空機の墜落事故で多くの人が亡くなっています。「
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.jw2019 jw2019
比較的安全な高度を飛んでいた二人の隊員は,墜落したヘリコプターの隊員の救出が地上軍にはできないことを無線で知らされます。
Europäische KommissionLDS LDS
沈没しかかった船のさび付いた残がい,墜落した飛行機の焼け残った部分,朽ちかけた高射砲,役に立たなくなった洞くつから突き出した,つるに覆われた大砲の砲身,地表や道路にある大きな穴 ― このすべては何十年か前にこの島々が目撃した恐ろしい出来事を無言のうちに証ししています。
Ist sie wieder in der Stadt?jw2019 jw2019
ハヤブサの子の二度目の飛しょうについて(最初の時は地面に墜落してしまいました!),同誌はこう述べています:
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?jw2019 jw2019
住宅 や 学校 に 墜落 し たら?
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,カナダの一テレビ放送網がオーストラリアで起きた飛行機の墜落事故のフィルムを手に入れたいと考えているとします。
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektorjw2019 jw2019
私は飛行機が墜落したことさえ知らなかったのです!
Sonne steht schon hoch am Himmeljw2019 jw2019
国連平和維持軍は墜落現場への立ち入りを拒否された。
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
分かりやすく言うと これは737型旅客機が平日に毎日 墜落していることに相当します
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindted2019 ted2019
墜落の瞬間まで5719便に異常はなく、遭難信号は一度も送信されなかった。
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
墜落 し ま し た 4 億 円 も し た X
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中には小型爆破装置が組み込まれ 飛行機が墜落したときは破壊して 敵の手に渡らないようにしていました
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifented2019 ted2019
しかし,飛行機はポトマック川に墜落してしまいます。
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetjw2019 jw2019
747型機がグアム島で墜落したとき,26人の生存者がいました。
Die sind nicht echtjw2019 jw2019
今日の新型の飛行機の場合,物理的欠陥や機能的欠陥のために墜落することはめったにありません。
lch habe Sauerkraut in meiner Lederhosejw2019 jw2019
1992年 - エル・アル航空1862便墜落事故。
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
飛行機に落雷することは少なくなく,時には表面の金属に小さな穴の空くこともありますが,落雷が直接の原因で飛行機が墜落したという報告は一つもなされていません。
Wie schaut' s aus?jw2019 jw2019
トレードマーク・ワールド」は幾つか例を挙げ,「14件の飛行機墜落事故と少なくとも二人の死亡は,航空機の偽造部品に起因することが確認されている」と記しています。
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltjw2019 jw2019
飛行機の墜落や溺死など公共の場での事故は22%下がった。
Willst du deinen Vater töten?jw2019 jw2019
ローグ 1 撃 た れ た 墜落 する
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 乱気流に対応し,“失速墜落”を防ぐためのもう一つの特色は,小翼(3),すなわち,鳥が自分の親指のように持ち上げることができる小さな羽毛の束です。
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztjw2019 jw2019
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Was soll das denn bitte heißen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ソ連によるTU‐144超音速試作機の実演飛行が行なわれていた最中に,同機が墜落して,少なくとも13人が死亡するという事故があったのです。
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenjw2019 jw2019
なん だ って 、 彼 は 飛行 機 墜落 から 生き延び て 、
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.