椎間板ヘルニア oor Duits
椎間板ヘルニア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bandscheibenvorfall
夫は,仕事中の事故がもとで椎間板ヘルニアになりました。
Seit einem Arbeitsunfall hat mein Mann einen Bandscheibenvorfall.
Bandscheibenprolaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......それからD博士が,『そこに椎間板がある。
Kann er den Ton halten, Hal?jw2019 jw2019
神殿東側の重い扉の一枚を取り付けるとき,ジョージは絞扼性(こうやくせい)ヘルニアになってしまいました。
Ich hab ihn nicht gesehenLDS LDS
しかし,人によっては,スポンジ状の部分がヘルニアになる,つまり外側の線維輪から一部飛び出して激痛が起こることもあります。
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenjw2019 jw2019
そして1981年には椎間板ヘルニヤのために体が不自由になりました。
Ich blick nicht mehr durchjw2019 jw2019
背中に痛みが走る椎間板ついかんばんヘルニアから回復しているところです。
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istLDS LDS
椎間板の内部のスポンジ状の部分は,20歳になるころには水分を失いはじめ,弾力もなくなってくるので,椎間板は縮みます。
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines Mandatsjw2019 jw2019
夫は,仕事中の事故がもとで椎間板ヘルニアになりました。
Ja, ich meine außer der Kinderjw2019 jw2019
腰痛で痛みがいつまでも取れない場合は,いろいろな内臓の病気が起きている可能性もありますが,この記事では,腰痛の二つの原因に的をしぼり,椎間板ヘルニアと筋痙攣を取り上げます。
Deswegen bin ich nicht hierjw2019 jw2019
それぞれの椎間板の接合面に合う脊椎骨は一つだけしかありません。
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinjw2019 jw2019
椎間板は脊椎骨,つまり背骨を構成する骨の最初の24個の間で衝撃を吸収する働きをしています。
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,jw2019 jw2019
英国のノースティーズ大学病院の研究者たちは,乳房,静脈瘤,またはヘルニアの手術を受ける直前の患者400人余りを三つのグループに分けました。
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
その後、椎間板ヘルニアの手術を受けて114試合の出場に留まった。
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
脊椎骨を組み立てていると,どの脊椎骨とも合致しそうにない椎間板が幾つかあることに気づきました。
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindjw2019 jw2019
椎間板ヘルニアに伴う問題を正したり痛みを和らげるために,手術の必要なこともあります。
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannjw2019 jw2019
脊椎から椎間板を1個切除した後1年で徐々に快方に向かい,また氷上に戻りました。
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENjw2019 jw2019
腰椎 椎間 板 ヘルニア な ん だ L
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フォーチュン誌は椎間板についてこう述べています。「 椎間板が変性を起こし,それがいったん限度を超えると,ほんのちょっとしたストレス,例えば,くしゃみをする,ステレオを動かそうとしてかがむなど,何でもないようなことにも耐えられずに損傷してしまう」。
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (jw2019 jw2019
冒頭でご紹介したカレンは椎間板ヘルニアと筋痙攣による痛みの発作に繰り返し襲われながらも,宣べ伝え,教えるというエホバの証人の活動に多くの時間を費やし,忙しいスケジュールを喜々としてこなしています。
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenjw2019 jw2019
互いに隣接する脊椎骨の間には椎間板と呼ばれる軟骨の板があります。
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
そうしなかったばっかりに,起こさなくてもよいヘルニアを起こした人が大ぜいいます。
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
治療を受け,ほどなくして普段の生活に戻ることができましたが,頸椎と胸椎のあいだの椎間板ヘルニアが原因で,痛みにたびたび悩まされるようになりました。
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausjw2019 jw2019
ウエストのすぐ下の部分には膀胱と腸に情報を送る神経の束があり,それを馬尾と言います。 椎間板がその馬尾の神経根を圧迫すると,排尿や排便に支障を来たします。
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der Zusammenarbeitjw2019 jw2019
椎間板がヘルニアになると,特定の神経を圧迫することがあります。
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g Fettjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.