気圧の尾根 oor Duits
気圧の尾根
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rücken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
低気圧の谷が大西洋を横断し,スコットランドの北端あたりにさしかかると,その気圧の谷に覆われた海は水の“こぶ”のように盛り上がります。
Immer im Frühlingjw2019 jw2019
ぎざぎざの峰,氷河に覆われた尾根
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
マントル底部の圧力は約140ギガパスカル(140万気圧)である。
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,その気圧は地球のそれの90倍かそれ以上あります。
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommensjw2019 jw2019
そうした移動は,やがてそれぞれの地域に気圧の差を生じさせます。
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenjw2019 jw2019
その日遅く他にも2隻の船が嵐の強度を確認し、ハリケーン研究部が9月10日18時 (UTC) に、この低気圧がハリケーンに成長したと推計した。
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これ以前にも,伝書バトが地球の磁場の変化を感じ取ることや,人間には見えない光波を見たり,幾キロも離れた所で発される低周波の音を探知したり,気圧の変化を感じ取ったり,いつもかいでいるにおいをかぎ分けたりできることが実証されてきました。
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des Hofesjw2019 jw2019
中には,吹きさらしの尾根にへばりつくように生え,強風のために生育を妨げられて曲がった形になった木もあります。
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernjw2019 jw2019
この管を通して空気が送り込まれ,鼓膜の内側と外側の気圧が均等に保たれます。
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenjw2019 jw2019
都市の景観は、歴史的建造物、石造あるいは木組みの家屋と山の尾根に位置するその立地により特徴づけられる。
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高度計は機体の上部の気圧をはかり,地上からの高度を表示します。
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
当時,エブス人は東側の尾根の南端に自分たちの都市を持っていたようです。
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # Probenjw2019 jw2019
約19キロに及ぶ尾根が吹き飛び,深い噴火口が九つ生じました。
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?jw2019 jw2019
1 番 ベイ の 気圧 が 低下 し て い ま す
Könnte ein Jurist gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
山の尾根や,近づくことがほとんど不可能な谷が多いために孤立している辺ぴな地区で奉仕するには,忍耐と決意が必要でした。
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.jw2019 jw2019
ゴキブリは,気圧や気温の変化を感知したり,水のある場所を見つけたり,敵の接近に警戒したりする感覚器官を持っています。
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesjw2019 jw2019
なぜなら,火星の炭酸ガスの大気はあまりにも希薄なため,水を液体上のまま保つのに足る十分の気圧がないからです。
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenjw2019 jw2019
これらがあの「歯のような大岩」,ボツェツとセネかもしれません。 その歯のような尾根は,およそ30世紀にわたる侵食の力によって丸みを帯びたのかもしれません。(
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehrjw2019 jw2019
それは熱帯性低気圧と呼ばれて,雨を降らせる雲を陸地へ移動させるのに重要な役割を果たします。
Jetzt umdrehenjw2019 jw2019
バルドール は その 尾根 の 向こう側 に い て
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尾根づたいに山を下り,水のきらめく川ぞいに一時間ほど歩いて,探険隊はタサダイ族の住居にやって来ました。 それは標高1,370メートルの地点の地面から5メートルのところにある石灰岩の三つの洞穴です。
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftjw2019 jw2019
予報 通り 、 大型 の 低 気圧 は リバーサイド に 向か っ て い る
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでも火事は私たちからは道路を隔てた尾根のはるか上の国有林であり,人家は危険にさらされてはいません。
Ein MauItier!jw2019 jw2019
これは海面付近の気圧に対する オゾンホールの影響を 示したもので 南洋や南極大陸周辺には 低気圧や高気圧があります
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestted2019 ted2019
彼らが食べている時,私は燃えている尾根を見上げました。
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.