沈思黙考 oor Duits
沈思黙考
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
tiefes in Gedanken-Versunken-Sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジュリーとわたしは, 1週間に一つの聖句について沈思暗唱を行うようになって,3年余りになります。
Bericht: RACK (ALDS LDS
伝道部会長だった頃,ある宣教師が次の経験を分かち合ってくれました。「 2014年の6月から,毎週一つの聖句を沈思暗唱してきました。
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenLDS LDS
毎週,沈思暗唱するなら,これまで浅瀬で楽しんできたシュノーケリングから心機一転,スキューバダイビングに挑戦しようと決心した人のような気持ちになるかもしれません。
Sucht weiter!LDS LDS
ニーファイは沈思暗唱を実践した人だと思います。 こう言っています。「
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLDS LDS
ですからもしわたしたちが神のお考えについて考えたいと思うなら,時間をさいて,そこで語られたことを読み,黙考するとよいでしょう。
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdjw2019 jw2019
人が過去に経験したことをまじめに熟考し,現在の物事を沈思黙考し,将来に起こり得る事をじっくりと思い量るときに行なうような,深い,集中的な思考。
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!jw2019 jw2019
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 人間は,植物や動物について,また,自分の周囲の山や海の壮大さ,頭上に輝く星空の広がりなどについて黙考し,自分の小ささを感じることができます。
Mama, bitte nicht weinenjw2019 jw2019
黙考したこと
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.jw2019 jw2019
若者は,年上の人の沈思黙考型のやり方に退屈するかもしれません。
Sie ist die einzige Augenzeuginjw2019 jw2019
9 「良いたより」は,淫行を犯すこと,あるいはどん欲になることを話したり黙考したりしてはならないと忠告しています。
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn siejw2019 jw2019
若い隣人が沈思暗唱の簡単な方法を見つけました。
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLDS LDS
祈りに似た沈思黙考のひとときがストレスを緩和するというのは事実でしょうが,自然界の何かの音にも,あるいは背中をさすってもらうことにも同じような効果があるかもしれません。
Das wird nichts mehr heut Abendjw2019 jw2019
わたしの場合,毎週沈思暗唱を行うことによって,御霊をより十分に感じることができます。
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLDS LDS
6週にわたって沈思暗唱を行った合衆国テキサス州の姉妹はこう言っています。「 わたしの証は強められ,......以前にも増して,天の御父を身近に感じるようになりました。
Musst lieb mit ihm redenLDS LDS
悲しみに沈んだ葬儀の雰囲気により,人は人生について沈思黙考するよう促されます。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
心をもってわたしは気遣いを示し,わたしの霊は注意深く捜し求めるであろう」,「わたしは心のうちに黙想し」,「夜,自分自身に問いかける」,「わたしの霊は注意深く捜し求めるであろう」,「わたしは黙考し,精神の探究を行なう」,「わたしの内面の追求を熟考しつつ」― 詩 77:6,異なった翻訳の訳出。
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernjw2019 jw2019
イサクが,考えを除き去って頭を空にした,あるいは単に漠然とした「知恵の普遍的真理」について沈思していた,とは思えません。
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtjw2019 jw2019
霊的な沈思黙考の時間を子供時代の夜の静かな時間になぞらえ始めたのです。 そして,時計の音を,時に応じて警告し,導き,語りかける御霊の声になぞらえるようになりました。
äh, etwas Zahnpasta leihen?LDS LDS
この語は,神の業......や神の言葉......を沈思黙考することに関して用いられ」ます。(「
Das klingt aggressiv!jw2019 jw2019
ダビデは『わたしの心の黙考を,エホバよ,あなたの前に,楽しみをもたらすものとならせてください」と祈りました。
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
ピリピ 1:9,10,新)わたしたちは学ぶ事柄すべてにおいて,それが神とキリストとどのような関係にあるかを理解し,それが神の特性と備えをどのようにたたえたものであるかを黙考するようにしたいものです。
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenjw2019 jw2019
しかし,沈思暗唱する第一の目的は,あなたの思いを高める場所を備えることです。 それは,あなたの思いが主の御霊に近くあるための場所です。
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.LDS LDS
ペリカンは食物を腹いっぱい詰め込むと,よく寂しい場所に飛んで行き,頭を肩にうずめて沈思黙考の姿勢を取ります。 そうしてじっとしているので,遠くから見ると白い石かと思えるほどです。
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehendenSchätzangaben beziffernjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.