猛攻 oor Duits

猛攻

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

heftiger Angriff

naamwoord

stürmischer Angriff

wütender Angriff

voorbeelde

当時 タリバンには空軍があり 戦闘機、戦車、大砲を備えていました 私たちは2度に渡る猛攻を受け
Damals hatten die Taliban Luftstreitkräfte, Kampfflugzeuge, Panzer und Artillerie und einige Male erwischte es uns schwer.

そのため,信徒のうちの多くは霊的に非常に弱くなり,世俗主義の猛攻に耐えることができませんでした。
Deshalb waren viele aus ihren Reihen geistig zu schwach, um dem Ansturm der Säkularisierung zu widerstehen.

この時点で、日本軍の猛攻に耐えてきた第22旅団の戦力は数百名に低下しており、事実上全滅状態であった。
Zu diesem Zeitpunkt war die Stärke der 22. Brigade, die die Hauptlast der japanischen Angriffe tragen musste, auf ein paar hundert Mann zusammengeschrumpft, aber noch nicht ausgelöscht.

マタイ 2:13‐18)しかし,成人したイエスは,論争点を十分に理解した上で,サタンの猛攻に耐えることができました。
Als Jesus jedoch erwachsen war, konnte er den Frontalangriffen Satans in dem vollen Bewusstsein der Streitfragen standhalten.

スペインのマドリッドは,1918年の5月に,流感の猛攻を受けた。
Im Mai 1918 litt Madrid unter einer schweren Grippewelle.

サタンの猛攻に抵抗するには,霊的食物を定期的に取り入れなければなりません。 青年であったと思われる詩編作者は,このことを理解していました。
Wenn ihr Satans Angriffen widerstehen wollt, müßt ihr regelmäßig geistige Speise in euch aufnehmen.

ペテ一 2:2)地域大会に出席してプログラムに耳を傾けることによって,各自がみ言葉に対してさらに強い信仰を築き,サタンの猛攻にいっそう抵抗できるようになるでしょう。
2:2). Den Bezirkskongreß zu besuchen und dem Programm zuzuhören wird einem jeden von uns helfen, den Glauben an dieses Wort zu stärken, damit wir Satans heftigen Angriffen besser standhalten können.

アンティータムの戦いでは、シャープスバーグの町の南に配置され、1862年9月17日午後の北軍アンブローズ・バーンサイド少将による猛攻に耐えた。
Bei der Schlacht am Antietam war seine Brigade südlich von Sharpsburg aufgestellt, das sie am Nachmittag des 17. September 1862 gegen den Angriff Generalmajor Burnsides verteidigte.

この逃避行中に多くの犠牲者を出し、国吉に後退した第24師団第一野戦病院壕に迎えられて勤務を続けていた生徒たちも6月21日から22日にかけての米軍の猛攻によって犠牲となる。
Viele der Schülerinnen starben während der Flucht, andere, die den Dienst im nach Kuniyoshi verlegten Feldlazarett fortsetzten, wurden Opfer der amerikanischen Angriffe am 21. und 22. Juni.