白衣の女
Die Frau in Weiß
白衣 oor Duits
白衣
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Arztkittel
Krankenschwesterkittel
weißes Gewandt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kittel · Laborkittel · weißer Kittel · weißes Gewand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 白衣を着た権威者が教師役に指示します 「教師としてのあなたの仕事は この人に学ぶ材料を与えること
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehented2019 ted2019
“宣教者”という言葉を聞くと,白衣の看護婦や辺境の村で子供たちのクラスを教える教師を思い浮かべることでしょう。
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellenjw2019 jw2019
医学系の放送とジャーナリズムに 20年ほど関わってきた中で 医療過誤と医療ミスについて 個人的にできる限りの研究をしてきました トロント・スター紙の記事を手始めに 「白衣と黒魔術」という番組も作ってきました
Sie nicht stimmtted2019 ted2019
白衣を脱いでいたので,以前とは違って見えました。 またその医師は,あごひげもそっていました。
Mitglied der Kommissionjw2019 jw2019
これは,長い白衣を着,三重冠やターバンを頭にいただいたヨーロッパ風の5人の人物のいる宮廷の様子を描いたもののようです。
Das Teil passt nichtjw2019 jw2019
そのため,かつては宗教から答えが得られた問題について,いま最良の答えを出せるのは白衣を着た研究者たちである,と考える人が大勢います。
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtjw2019 jw2019
白衣を着た白髪混じりの優しい婦人が入って来て,その温かい手を汗にぬれて冷たくなった私の額にそっと置くと,じきに緊張がほぐれ,気分が楽になりました。
Aber ich bin deine Frau!jw2019 jw2019
研究室での試験の結果や医師の推薦の言葉,白衣を着た人の登場する広告などが用いられることもあるでしょう。
Nein. lch vergesse dich nicht, Kellyjw2019 jw2019
product_type [商品カテゴリ] 文字列 Apparel & Accessories > Clothing > Uniforms > White Coats [ファッション・アクセサリー > 衣料品 > ユニフォーム > 白衣] の最後のノードを分割して選択し、カスタム属性を作成することで、ノードを title [商品名] の最後に追加できます。
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdensupport.google support.google
「アメリカン・スタディーズ」(American Studies)という刊行物はこう述べています。「 1920年代に始まり,1930年代にますます盛んになった白衣の科学者の姿は,ある製品がその競合品より“科学的に”優れているという実物的安心感を消費者に与えるものとなった。
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.jw2019 jw2019
看護婦さんは白衣を着ている。
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossentatoeba tatoeba
白衣をまとった係員が,テーブルの上に横たわった男性を取り囲むようにして立っています。
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eilejw2019 jw2019
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここの呼び物の中には,アメリカの画家,例えばメアリー・カサット(「浜辺で遊ぶ子ども」),ジェームズ・アボット・マクニール・ホイッスラー(「白衣の少女」),ウィンスロー・ホーマー(「ブリージング・アップ」)といった人々の傑作もあります。
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltjw2019 jw2019
人々が入場して最初にするのは 白衣に着替える事です
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonsted2019 ted2019
看護師さんたちは,ルシアに白衣を着せ,“看護助手”のバッジも付けさせてくれました。
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenjw2019 jw2019
また、この日を「白衣の主日」とも呼ぶ。
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば、商品が product_type [商品カテゴリ] の値 Apparel & Accessories > Clothing > Uniforms > White Coats [ファッション・アクセサリー > 衣料品 > ユニフォーム > 白衣] を使って分類されている場合、product_type [商品カテゴリ] をカスタム属性に適用し、[分割して選択] を使用して White Coats [白衣] のみを保持できます。
Die hauen ab.Los, holt ihn!support.google support.google
その結果,デトマーには,崇拝に際して,硫黄,海塩すなわちヨード処理をしていない塩,ろうそく,香,目覚まし時計,白衣などを使用する法的権利が与えられました。
Hallo, liebe Kinder!jw2019 jw2019
かつては夜間に襲撃を行ない,団員は白衣と白ずきんで身を覆って,黒人,カトリック教徒,ユダヤ人,外国人,組織労働者などに対する怒りをぶちまけました。
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenjw2019 jw2019
20 年間 も 同じ ネズミ みたい な 白衣 を 着 て た
Alle können ihn kriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もっとも有名なフリーカンパニーは、14世紀後半に活躍したジョン・ホークウッドの白衣団(White Company)である。
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「昨夜,白衣をまとったブードゥー教の信者数万人が,有名なコパカバナ海岸とイパネマ海岸に押し寄せた。 大みそかの慣例として,神秘な海の女神イエマニャを祭るためである。
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.