白隠慧鶴 oor Duits
白隠慧鶴
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hakuin Ekaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その 背後 に い る 人 は 誰 で も 隠 し たが る
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Das ist aber nicht sehr diskretjw2019 jw2019
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?LDS LDS
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Deine Mama sieht gut aus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
物語後半に入るとアマテラスを「白狼斎(はくろうさい)」と呼ぶようになる。
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 「『わたしはあなた方を立ち枯れと白渋病で打った+。
Warum sind Sie dann ausgestiegen?jw2019 jw2019
ブドウ糖が使えないと,体の脂肪やたん白質が利用されます。
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenjw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemannted2019 ted2019
さらにテントウムシは,他の多くの害虫をも餌にしており,中には植物に有害な白渋病菌を食べるものさえいます。
Nur noch einsjw2019 jw2019
あなた は 白 い スーツ に ジャケット に 赤 い バラ
Du hast die unglaublichste StimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960年から1990年の間に、これらのワイン製造方法はヨーロッパにも持ち込まれ、今や冷蔵設備の使用は白ワインを生産するほとんどの地域で広く使用されている。
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たいていの人が白いひふをしているという土地もあります。
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.jw2019 jw2019
ホット ドック を ポケット に 隠 す の 見 た ぞ
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「数学の白服」。
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このため、アニヴァーサリーイヤーにあたる2008年に多くのイベントや「白の塔建造600年祭ウィーク」が開催された。
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジーザス は 影 に 隠 す 食料 の 確保 の ため だ
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 を 隠 し たって ?
Also Moment mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
白化現象は珍しいことであるが,ルーシズムはさらに珍しいことである。
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenjw2019 jw2019
森 に 隠 し た バック に 金 が あ る
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サンド・ ピープル は 数 を 隠 す ため 一 列 で 移動 する
Habe ich etwasvon einem Feind gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母乳は普通,十分のたん白質を含んでいますが,離乳後の食事はそうではありません。
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichjw2019 jw2019
彼女 は 何 か を 隠 し て る
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうした欠如は多くの場合,他の野菜か,その種の不足を補うたん白質食品を併用すれば補正できます。
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
他 に 何 を 隠 し て い る ?
Das ist meine Frau SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
修道院の指導者たちは今,「全部で2,000人ほどの修道士や隠修士にエイズ検査を受けさせることを考えている」。
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.