舗道 oor Duits
舗道
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gehweg
彼らは舗道から雪を取り除いた。
Sie räumten den Schnee vom Gehweg.
Bürgersteig
Gehsteig
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Straßenpflaster · Asphaltstraße · Betonstraße · Pflasterstraße · gepflasterte Straße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちはエグナチア街道を歩きながら舗道のわだちをつぶさにながめました。
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.jw2019 jw2019
なんとか外へ出してもらって,そのまま倒れてわたしの店の前の舗道で夜を明かしたことは一度や二度ではありませんでした」。
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale Lösungjw2019 jw2019
それ が パリ の 舗道 から 回収 でき た 全て で す
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのことを悪魔とユダヤ人たちに証明するために,その人物はエルサレムの神殿の胸壁から身を投げ,み使いたちをして重力の法則から彼を守らせ,彼を神殿の舗道まで静かに運ばせるべきだ,というわけです。
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine Personjw2019 jw2019
彼らは舗道から雪を取り除いた。
Ich habe Sal da drinnentatoeba tatoeba
ユーカリの中でも耐水性のある種類は,船や桟橋の建造に,また電柱や柵や舗道用角材を造るのに使われます。
Er ist groß, flach und graujw2019 jw2019
その場所のギリシャ語名リトストロートン(石の舗装)は,モザイク式の装飾物の一つである,碁盤の目のような舗道を指しているのかもしれません。
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichjw2019 jw2019
[ 頭 を 舗道 に 打 っ た 時 脳 震盪 を 起こ し て ]
Der Saft steht auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1959年のある朝,仕事に行く途中でバスの手すりをつかみ損なって後ろに倒れ,舗道に頭を打ちました。
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
エラストゥスの敷いた石の舗道も見なければなりません」。
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
そのため,言い争いになり,エミリオはドライバーに突き飛ばされたらしく,倒れて堅い舗道で頭を打ちました。
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
チョークを使って,エホバの約束しておられることを舗道に描いたり,異邦人の時の長さなど聖書の年代計算について説明したりしました。 その結果,沢山の質問が出て活発な話し合いが行なわれました。
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenjw2019 jw2019
セナケリブはゴメル川の上に,ジェルワーン送水路として知られる舗道を築き,48キロ離れた所から水を引きました。
Öffentliche Sicherheit und Ordnungjw2019 jw2019
おびただしく量を増した雨粒は,舗道を濡らして輝きのある色に変え,かつて栄華を誇った建造物の大理石からほこりを洗い流しています。
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.