鋪石 oor Duits

鋪石

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Pflaster

naamwoordonsydig
JMdict

Pflasterstein

naamwoordmanlike
JMdict

Steinpflaster

JMdict

Trittstein

JMdict

gepflasterter Weg

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ステファノはを投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
は家のすみに用いるのに格好な材料で,建物を補強し,強圧や損耗から建物を守るものとなる。
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.jw2019 jw2019
マタ 6:31‐33)イエスは自分自身のためにをパンに変えることを拒否して,その点で模範を示されました。 ―マタ 4:1‐3。
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.jw2019 jw2019
それにしても,そうした洪水は,地表の各地に見いだされる巨大な“捨て子”を切り出して移動させるほどの大仕事をなしえたのでしょうか。
ZWEITER TEILjw2019 jw2019
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,そのには欠陥が何も見つからないことを意味します。
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichjw2019 jw2019
もう一つの盆には平たいを入れる。
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenLDS LDS
分離された金や硫化物,それに少量の砂から成る,ジグによって選別された原鉱の一部は“ジグ選鉱物”と呼ばれます。
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenjw2019 jw2019
さらにあの世へに旅する死者は、ヘッセンの他の巨墓とは異なり、多くの陶器や日用品が副葬されている。
Und er frisst brennende ZigarettenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初期の「書」は,粘土,,ろう,ろうびきの板,金属,象牙などの書字板,もしくはそのような書字板を集めたものであったかもしれず,あるいは恐らく一群の陶片(オストラカ)の場合さえあったことでしょう。
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtjw2019 jw2019
使徒たちは臆病者ではありませんでしたが,彼らを撃ちにする企てのあることを知ると,ガラテア南部に位置する小アジアの一地域ルカオニアで宣べ伝えるため,賢明にもその地を去りました。
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztjw2019 jw2019
2009年3月に市内の様々な場所に、かつてのユダヤ教信者を追憶する、いわゆる「シュトルパーシュタイン」(つまずきの)が設けられた。
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それぞれのの高さは約1メートルです。
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, vonZigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellenjw2019 jw2019
み使いの助けがあったということなのか,多数の隕が落下してシセラの賢人たちがそれを不吉な兆しと解釈したということなのか,あるいはシセラのための占星術による予言が外れたということなのかなどについて,聖書は何も述べていません。
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
は採集時にサンプル袋にいったん入れられ、それから汚染を防ぐための特別環境試料容器に格納され、地球へ持ち帰られた。
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数多くの境界(最も古いものは1650年)が遺されており、保護されている。
Ich weiß.- Ich mag dichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあったを見つけた。
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 野のとあなたの契約は[結ばれ],
Denk dran, das Hemd zu bügelnjw2019 jw2019
以前に町があった場所は,大きなが散在する,灰色でだだっ広い巨大な扇型の浜辺のようになっていました。
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nurdanngenehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannjw2019 jw2019
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃えるはあたりに雨あられと降りそそいでいた。
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtjw2019 jw2019
15 また,ソロモンには荷物運搬人+が七万人,山で+[を]切る者+が八万人,16 そのほか,工事をつかさどった,ソロモンの君たちの代官*+,すなわち工事に従事する民の現場監督+が三千三百人いた+。
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenjw2019 jw2019
聖書時代に用いられた建築資材としては,土,種々の木材,,宝石,金属,織り地,石こう,モルタル,瀝青などがありました。
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenjw2019 jw2019
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこのは鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istjw2019 jw2019
またエホバの証人は,村人といっしょになって,「魔鳥」と呼ばれるある種の夜鳥が止まって,死が村を襲わないようにと,木々の枝を折ったり,を投げつけたり,のろったりすることもしません。
Diesmal klappt esjw2019 jw2019
導入の2番目の活動を行う場合は,紙袋か布の袋を用意し,その中に,,くし,鉛筆などのありふれたものを入れておく。
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenLDS LDS
モルモン書がわたしたちの教義のかなめとなっていることがはっきりと分かるでしょう。
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.