莖茶 oor Duits
莖茶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kukicha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのうちのひとりが,銀器のひとつである小さな茶さじに興味を引かれ,給仕に,記念として1本欲しいのだけれども買ってもらえないか,と頼みました。
Ich kann... hier nichts tunjw2019 jw2019
取調室 を 発見 2 つ の お 茶 が 準備 さ れ て る
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
セイロンでは,山の中に散らばっている幾千軒もの茶・ゴム・コーヒー園にどのようにして行くか,という問題に直面しました。
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
お 茶 の 力 に 委ね る ん だ
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カフェインが薬物であるという事実そのものは,クリスチャンがカフェインを含んだ飲み物(コーヒー,紅茶,コーラ,マテ茶)や食べ物(チョコレートなど)を断つべき根拠とはなりません。
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenjw2019 jw2019
茶が一杯ほしい。
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お 茶 は お 出し し ま し た か な ?
Begründung der EntscheidungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
茶摘みをしている人に良い知らせを伝える,カメルーン
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wandjw2019 jw2019
大きな蝶,小さな蝶。 きらめくような青や,オレンジ,くすんだ茶など,色どりの鮮やかな蝶もいます。
Ich... ich putz sie mirjw2019 jw2019
家には茶筒に入った中国茶もありました。 やはり紅茶のようでしたが,味と香りの異なるものでした。
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtjw2019 jw2019
茶は再び英国に輸出され,中国はアヘンの輸入を強制されました。
Was haben Sie mit ihr gemacht?jw2019 jw2019
南東部では茶の栽培が盛んである。
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから小麦粉を茶さじ二杯加え,塊ができないようによくかき混ぜます。
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?jw2019 jw2019
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
TagungskalenderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungOpenSubtitles OpenSubtitles
東インド会社は茶と交換にアヘンを与え,早速その需要を満たしました。
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
アムステルダムで捕虜になっていたユダヤ人が,オリバー・クロムウェルによって英国に帰還するよう招かれた時に,茶を持ち込んだと言われています。
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernjw2019 jw2019
また生きている時のサンゴは,白,黄,緑,茶,オレンジ,ピンク,赤,紫,青,黒という具合いに,息をのむような色をしています。
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.jw2019 jw2019
茶・コーヒー・ココア・清涼飲料又は果実飲料を主とする飲食物の提供
Er muss der Boss seintmClass tmClass
27 なかには,茶やコーヒーまで,そしてアルコール飲料は特に,健康に悪いと言われている,と反論する人もいるでしょう。
Ich gebe ihnen Namenjw2019 jw2019
茶風味の付いたアルコール分を含有しない飲料
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdentmClass tmClass
茶を好んで飲む。
Was würdest du tun?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホップやヒース,カミルレ,トケイソウ,ペパーミントといった薬草の茶を夕方に飲むと,不眠症に効くとも言われています。
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyljw2019 jw2019
貴方は、御茶を飲みます。
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.