複眼 oor Duits
複眼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Facettenauge
とはいえこのテクノロジーも,昆虫界の複眼と比べると見劣りします。
Diese Technik verblasst allerdings im Vergleich zum Facettenauge mancher Insekten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実際には複眼の二つの赤い目の間に,三つの単眼があります。
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugjw2019 jw2019
顕微鏡で見たミツバチの眼です こうなってはじめて ミツバチは 複眼という無数の眼を持っていると判ります しかも その眼には感覚毛が生えており この毛で近づきすぎを判断します ミツバチは距離が判らないのです
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungted2019 ted2019
考えてみてください: ミツバチやトンボなどの昆虫の複眼は,多数の個眼から成っており,個眼はそれぞれ異なる方向を向いています。
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenjw2019 jw2019
ミツバチの複眼の拡大写真
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausjw2019 jw2019
触角には,触覚や味覚やきゅう覚の神経終末が4万あります。 ゴキブリの最も大きな感覚器官は複眼です。
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebensjw2019 jw2019
それで身を守れるだけでなく,無数の小さなレンズがついていて,複眼のような働きをするのです。
Nimm alles zurückjw2019 jw2019
この虫の腹側は水をはじきませんが,複眼の上部を含む背側は分泌腺から絶えず脂肪が出て,水をはじくようになっています。
Dann sehn Wir ihn leibhaftigjw2019 jw2019
とはいえこのテクノロジーも,昆虫界の複眼と比べると見劣りします。
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nachdem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztjw2019 jw2019
クモヒトデには,ビーズのようなレンズがたくさんあり,それらがまるで一つの大きな複眼のように機能している。
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
頭部には,幾千個もの小眼から成る二個の複眼があり,各の複眼は独立して機能を果たすことができます。
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.jw2019 jw2019
近眼ではありますが,チョウの複眼が動きを感知する性能は抜群です。
Ebenfalls sichergestellt werden musseine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationenjw2019 jw2019
考えてみてください: バッタの2つの複眼それぞれの裏側には,LGMD(小葉大運動検出器官)と呼ばれる動作検知ニューロンがあります。
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodesjw2019 jw2019
生物工学者のチームが開発した人工複眼は,直径2.5ミリもない小さなスペースに8,500個以上のレンズが収まっています。
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenjw2019 jw2019
トンボの頭は二つの大きな複眼で覆われていると言ってもいいほどです。
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdjw2019 jw2019
また,周囲の全景を天然色で見ることのできる大きな二つの複眼に注目しましょう。
Ich musste hier deine Hand haltenjw2019 jw2019
大抵のアリは,頭部の両側に複眼を有しています。
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernjw2019 jw2019
一つの複眼には六角形をした最高3万個の個眼がありますが,個眼はそれぞれ別個に映像を脳に送るため,目の中の目のような働きをします。
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.