複合イベント処理 oor Duits
複合イベント処理
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
komplexe Ereignisverarbeitung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.support.google support.google
たとえば、映画編集アプリでは動画を編集して YouTube チャンネルにアップロードする権限を要求したり、イベント プランナー アプリでは Google カレンダーの予定を作成する権限を要求したりすることが考えられます。
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärensupport.google support.google
変更履歴は、どのようなイベントがキャンペーンの掲載結果の変化につながったかを把握するのに役立ちます。
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckesupport.google support.google
伝承によると,この後ヒンノムの谷はごみの処理場となりました。
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
穀類の処理工程における副産物(医療用のもの)
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügttmClass tmClass
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Vertraulichkeit der Informationenjw2019 jw2019
このイベントでは城の中庭が贅沢にイルミネーション照明される。
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イベントタグを作成する
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.support.google support.google
合計イベント数: 19
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.support.google support.google
そうした律法の一つは,人間の排泄物の処理に関係するものです。 人々の生活の場が汚染されないよう,排泄物は陣営から離れた所にきちんと埋めなければなりませんでした。(
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. Dezemberjw2019 jw2019
イベントを使用すると、動画、ダウンロード可能なアイテム、埋め込みガジェットなどの特殊なコンテンツをトラッキングできます。
Wie auch immer, er ist zurücksupport.google support.google
転送設定ごとに、受信者(複数可)とその受信者宛てのメールの処理方法を指定します。
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelsupport.google support.google
Seconds ストリーム(中央の列)には、過去 60 秒間に記録されたイベントが表示されます。
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstsupport.google support.google
また,だれが最も偉大であるかについての激論を冷静な態度で親切に処理されました。
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles Tagegeldjw2019 jw2019
基盤となるシステムにおいて、集計データ、あるいは個々のユーザーおよびイベント単位のデータをどのように処理するかに応じて、クエリ結果にわずかな差異が生じることがあります。
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilensupport.google support.google
Google はすべてのサービスを調べ、それぞれについて Google の役割がデータ管理者か、データ処理者かを評価しました。
Grüße, kranker Fan!support.google support.google
以下の例は、PHP カウンタタグを使って標準のカウント(各イベントのカウント)を行う方法を示しています。
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführesupport.google support.google
すると,職員はまたもや少年の要件の処理を延ばそうとして,申請書には母親が署名しなければならないので,また別の時に来るようにと言いました。
Wann wirst du damit aufhören?jw2019 jw2019
リーダーズ・ダイジェスト誌は,1972年3月号のナショナル・シビック・レビュー誌を要約した記事の中で,「ごみの問題はいったいどれほど深刻なのか」という質問に対する,固形廃棄物処理についてのアメリカの指導的権威者20人以上の答えを引用しています。
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?jw2019 jw2019
イベントが入札戦略に追加されたり入札戦略から削除されたりすると、それに関する一般的な情報が入札戦略の変更履歴に記録されます。
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatessupport.google support.google
ダビデは謙そんに,エホバ神が事態を処理されるに任せました。 そして,エホバはご予定の時に,そうなさり,イスラエルの王権をダビデに与えました。
Warum gehen wir nicht was essen?jw2019 jw2019
処理の中間レベルは 行動レベルで 私たちは多くのことを このレベルでやっています
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomted2019 ted2019
アレンスバッハ研究所によると,多くの人は,「自由競争経済と計画経済の二つの選択肢の間に」,人類の諸問題を処理できる「第三の方法があればよいのに」と思っています。
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinjw2019 jw2019
サイトのステータスが [不合格] の場合、1 回目または 2 回目の審査のリクエストが処理されている間は広告フィルタが一時停止されます。
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzungnatürlicher Ressourcensupport.google support.google
サンフランシスコでは 雨水の排出パイプが雨水で 水没してしまうと 工場からの 排水ができなくなる上に 廃棄物を処理するバクテリアに 影響がでてしまうので 4000万ドルを捻出して 上下水道システムの 見直しを進めています
Phare # Programm (zweckgebundented2019 ted2019
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.