識者 oor Duits
識者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
gebildeter Mensch
informierter Mensch
intelligenter Mensch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エレミヤ 10:23)実際,エホバ以上に,わたしたちに真理を教え,わたしたちを賢くし,幸福にならせることのできる教え手,識者,助言者はいないのです。
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?jw2019 jw2019
皆さん 疑問を持ってくださいよ 「待って 識者って誰のこと?」
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtented2019 ted2019
ところが,生活に関する問題においては,今日の人々の考えや行動に大きな影響を与える識者,哲学者,宗教指導者たちは,彼ら自身このテストに合格していません。
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenjw2019 jw2019
それはつまり,その人は識者として認められているゆえに,その人が言ったからには,それは真実であるに違いないという意味です。
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten Vertragsjw2019 jw2019
コルネリオ・ファブロという識者の説明によると,「それは本質的に進化の理論に立脚した人類学的な無神論の表明」でした。
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abjw2019 jw2019
原子力は反対に 識者ほど 危惧しないと言われている
Es machte echt Spaßted2019 ted2019
識者の会ですよ あの信頼できる言語の権威が これについて寛容になってきていると
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtted2019 ted2019
実際,ある識者たちは,「今日,歴史上のどの時代よりも多くの人々が奴隷状態にある」と断定しています。
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindjw2019 jw2019
この国の全ての海洋学の識者達の90%は 12の大学にいます すべてインターネット2につながっています
Datenschutzted2019 ted2019
パリに集まった識者の小さな一団が嘆いていたのは、彼らが抱いた、違うロシアへの希望であった。
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ある識者は,「貧困ラインより上になった人の場合,収入の増加と個人の幸福は意外なほど無関係である」と述べています。
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenjw2019 jw2019
山上の垂訓中に見られる教え方が,世の識者の教え方とどれほど異なっているかに気づかれたことがありますか。
Das ist ein interessanter Vorschlagjw2019 jw2019
エドワード・サイードのような最近の識者がこれに対し意見を述べたが、米国や欧州でこの感情を信奉する者は多い。
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
......聖公会や合同教会など,多くの場合,識者から主流派とみなされている宗教団体に所属する子どもたちの週ごとの出席率は最も低かった(18%)」。
Ja.Ich mache meinen Jobjw2019 jw2019
家から家の証言活動に対する識者の見解
Ich lach mich totjw2019 jw2019
『時間がなくて マニュアルを さっと'peruse' しただけだ』 という文に対し 容認できないと答えた識者は 1988年では66% 1999年は58% 2011年は48%だった」
Bailey hat die Grenze wieder überschrittented2019 ted2019
識者たちは,正常に見える子どもや若者でさえ,道徳感覚が鈍っていることに気づいています。「
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!jw2019 jw2019
対照的に、トルコの大規模な、ヨーロッパの文化的背景を持つ非宗教的識者、つまりトルコ政府が官僚として登用するような人材の集団は、イスタンブールやアンカラに残った。
Geh schlafenProjectSyndicate ProjectSyndicate
マリ共和国に対するフランスの軍事介入に対しては、識者からすでに多くの疑問の声が上がっている。 たとえば国連における専門家でフランツ·ファノン財団の理事長でもあるMireille Fanon-Mendes-France は次のように述べている。
Knochen und Lake!gv2019 gv2019
自分たちがかかえている重要な問題に対する満足のゆく解決策を得るために,あるいは,将来の確かな希望を見いだすために人々の頼り得る人が,世の識者たちの中にいるだろうか。
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.jw2019 jw2019
多くの識者は,人類にはすべての人を保護できる強力な軍隊を有する単一の世界的権威が必要だという結論を下しています。
Was sagen Sie?jw2019 jw2019
在官すること50年にわたり、当時の識者に賢者とみなされた。
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロ)識者たちは地球が直面する脅威についてどんな警告を発していますか。
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichjw2019 jw2019
識者の中には,もはや罪など存在しないのではないかと問う人さえいます。
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtjw2019 jw2019
アメリカン・ヘリテージ辞典の 前付けを見ると 識者の会のメンバーの 名前が書いてあるんですが
Versteht mich nicht falschted2019 ted2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.