近しい oor Duits
近しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
eng
そうすれば,自分の生き方全体に大きな影響を及ぼす,神との近しい関係を築くことができます。
So baut man ein enges Verhältnis zu ihm auf, das dann in alle Bereiche des Lebens hineinwirkt.
vertraut
intim
innig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14,15 (イ)エホバは,ご自分と近しい者たちにどんな個人的な祝福をお授けになりますか。(
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenjw2019 jw2019
無関心や反対や迫害は,近しい家族,親族,また近所の人などからの場合,普通以上に耐え難いことがあります。
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehrjw2019 jw2019
皆さんにジュリーの立場になって あるいは皆さんに近しい誰か 喘息や肺疾患を持つ人の立場になって 考えてほしいと思います
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionented2019 ted2019
「神の御国は近し」(書籍)
Sie hetzen dich auf und bringen dich in Gefahrjw2019 jw2019
中には,家族や親しいクリスチャンの友人など,近しい人々との小規模な会食だけを取り決めたカップルもありました。
Ah, Luis. lch bin enttäuschtjw2019 jw2019
どんな友情関係においても,近しさの土台となるのは,相手をよく知り,その人の特質や物事の行ない方の良さを認識することです。
Herausforderung angenommenjw2019 jw2019
ヨナタンとダビデの物語は,真の友情と愛が友,そして神との関係をさらに近しいものにすることを思い起こさせてくれる。
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLDS LDS
エホバがみ言葉を与えてくださったのは,わたしたちが神と近しくなることを願っておられるからです。
Sie haben sich nicht beschwert?jw2019 jw2019
21 エホバはみ言葉の中でご自身をこのように明解に啓示しておられるのですから,わたしたちがご自分と近しくなるのを望んでおられることに疑問の余地はありません。
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenjw2019 jw2019
そのようなことをすると,神との近しい関係を保てなくなることがあります。
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
支配権の交替 ― 今や近し!
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenjw2019 jw2019
親しくなるにつれ,それらの人たちが実の家族より近しく感じられることさえあるでしょう。 ―使徒 28:14,15。 ヘブライ 10:24,25。
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.jw2019 jw2019
マタイ 20:28)わたしたちは,その贖いの犠牲に信仰を抱くことにより,神と近しくなることができます。
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtjw2019 jw2019
この象徴的な食事は,兄弟が兄弟のことを思い出し,息子が父親のことを思い出すのと同じように,最も近しい人のことを思い出すためのものです。
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.jw2019 jw2019
コリント第二 6:14–7:1 エホバとの近しい関係を保つには,どんな行ないが欠かせませんか
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
イエスのごく近しい仲間であった使徒たちの中にも,そうなった人がいました。
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenjw2019 jw2019
ヤコブ 4:8)では,エホバがご自分と近しい人たちに豊かに与えてくださる素晴らしい祝福の幾つかを考えてみましょう。
Alles in Ordnung?jw2019 jw2019
父親らしいその忠告から分かるように,エホバはわたしたちがご自分と近しい関係になることを望んでおられます。
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdjw2019 jw2019
翌1972年には近しい友人で同僚だったラルフ・モシャー(Ralph Mosher)とともにロボティクス・インク社(Robotics Inc.)を始め、総支配人と主任ソフトウェア・エンジニアに就任。
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ、近しいものでもある。
Retten Sie LebenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
が、政府上層部が諸権利の後退を転換し、法の支配を強化する措置をとらなければ、欧州との近しい関係は実現に至らないだろう。」
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenhrw.org hrw.org
ですからわたしたちは,神との近しさとその愛ある世話を期待できます。
Hab ich mir fast gedachtjw2019 jw2019
その貴重な書物を読むことによって,「エホバの快さ」を見ることができ,神と近しくなりたいと願うようになります。(
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetjw2019 jw2019
み父や霊の被造物と,近しく親密な交わりを持っていました。
Mußt du Glenn fragenjw2019 jw2019
ヨナタンはかなりの間,近しい二人の男性とかかわらねばなりませんでした。
Schadenersatzjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.