冒険遊び場
Abenteuerspielplatz
遊び場 oor Duits
遊び場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Spielplatz
ja
子供が遊べるように遊具などを備えた場所
de
Ort mit Spielgeräten für Kinder
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Ich gehe gerne in den Park und sehe beim Spielplatz den Kindern beim Spielen zu.
Spielwiese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟は近所にある学校の遊び場で 遊んでた 土曜日だったの
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!ted2019 ted2019
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
ART DER TÄTIGKEITTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
暗黒の遊び場は — 先延ばし屋がみんな よく知っている場所で
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der Werftted2019 ted2019
例えば 2歳の息子をドバイモールの遊び場に
Sie haben k einen Anhaltspunktted2019 ted2019
ガソリンスタンドにおける子供の遊び場の提供
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangentmClass tmClass
世界保健機関は,下痢 ― 多数の乳幼児の死を招くありふれた病気 ― を起こさないようにするためのアドバイスを載せた手引き書の中でこう述べています。「 トイレがない場合: 家や子供たちの遊び場から遠く離れた所,また給水源から少なくとも10メートル離れた所で排便すること。 糞便を土で覆うこと」。
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstjw2019 jw2019
例えば,多くの遊び場,学校,商店が,犯罪の多発する恐ろしい場所と考えられるようになっています。
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
山ほどのレゴもあります まさに大人の遊び場です 座り込んでは様々な形状やデザインを考えています
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltented2019 ted2019
子供のころ,わたしと妹が川で小さなボートに乗って遊んでいたとき,愚かにも安全な遊び場を離れたために流れに押し流され,未知の危険に巻き込まれたことがあります。
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientiertenErdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdLDS LDS
サーカスでの生活 ― 子供の遊び場ではない
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abjw2019 jw2019
やがて二人は,子供たちがほこりまみれで土遊びをしている遊び場に差し掛かりました。
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLDS LDS
ある日 閉じこめられた部屋の窓から 遊び場を見た時 心の中に 不思議な気持ちが沸きあがりました
Buchstabe a erhält folgende Fassungted2019 ted2019
遊び場を調べる時は,遊具が良い状態にあり,子どもがそれで遊んでもけがをしないかどうか確かめてください。
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden Angabenjw2019 jw2019
学校から走って帰る子供,あるいは遊び場に向かって家をかけ出る子供が,それにつまずいてけがをするかもしれません。
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderjw2019 jw2019
インドネシアの全ての学校では たいてい 遊び場におもちゃ売りがいます
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.ted2019 ted2019
遊び場に連れて行きました アメリカでは 滑り台に 終盤減速できるように 何か工夫がされています
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteted2019 ted2019
私はこの領域を 「暗黒の遊び場」と呼んでいます
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebented2019 ted2019
3歳から5歳の子どもなら,テーブルの上に食器を並べる,食器を台所の流しまで運ぶ,遊び場をいつもきちんとしておく,といったことができるかもしれない。
Ich sage dir, ich bleibe hierjw2019 jw2019
家や通路や子どもの遊び場などの近くに動物の糞がないよう気をつけてください。
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannjw2019 jw2019
それで,ひとり親である人の中には,親族 ― おじいちゃん,おばあちゃん,おじ,おばなど ― の援助を得て首尾よく対処している人もいれば,幼児学校や遊び場や,雇い主が備える保育施設を頼りにしている人もいます。
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihnjw2019 jw2019
西ベルリンの研究者たちは,子供の遊び場に砂ではなく,かんなくずを使うように勧めている。
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?jw2019 jw2019
フィル 、 子供 じゃ な い し 遊び場 で も な い わ
Ich weiß nicht, ob ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お気に入りの遊び場は,近くの水場です。
Mary, du gehörst mirjw2019 jw2019
テストの結果,「厚さ10センチのかんなくずは,子供の遊び場に対して法律が規定している厚さ20センチの砂よりも衝撃を柔軟に吸収する」と,ドイツの新聞「フランクフルター・アルゲマイネ」は伝えている。
Aktion #- Unterstützungssysteme für die Jugendjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.