運営 oor Duits
運営
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Verwaltung
「私の寄付の何%が本来の目的ではなく 運営費に使われますか?」
die lautet: "Wie viel Prozent meiner Spende gehen an die Sache selbst im Vergleich zur Verwaltung?"
Leitung
組織を運営することだけでなく,一人一人に関心を寄せる。
Sie sind um jeden Einzelnen besorgt und nicht nur um die Leitung einer Organisation.
Führung
Direktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernsupport.google support.google
CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAsupport.google support.google
1958年、ミノ・ダンブロシオが彼の兄弟ポンペオ・ダンブロシオとともにデポルティーボ・イタリアの運営を掌握した。
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今回さらに、アド マネージャーのサイト運営者やパブリッシャー向けの新たな機能を実装します。 この機能は、ユーザーの興味、関心、年齢、性別や Google アカウントの情報を基に広告をパーソナライズし、収益の増加につなげることを目的としています。
Clary und Latour kennen euch nichtsupport.google support.google
事務所の仕事,管理の仕事,ホーム運営の仕事を行なう人々もいます。
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichjw2019 jw2019
LCD は、バナーのサイズやタイプごとに最小のファイル サイズ、エキスパンド サイズ、エキスパンド方向などに基づき、メディア プランのすべてのサイト運営者に対応するよう選択されています。
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertriebsupport.google support.google
市の運営委員会は1988年に公式に姉妹都市協定を結んだ。
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冷静な振る舞いで、月村のゲーム運営技術を学ぼうとする。
Die Annahmeeiner Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インストリーム オーディオ、インストリーム動画、VPAID の各クリエイティブがサイト運営者のオーディオ プレーヤーや動画プレーヤーで適切に再生されるかどうかは、この方法で確認できます。
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, sounterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnsupport.google support.google
■ エホバの証人が,宗教組織の運営する病院や高齢者福祉施設で治療や介護を受けるのは,ふさわしいことですか。
Sektorengrenze, da läuft nichtsjw2019 jw2019
広告ユニット: サイト運営者 / パブリッシャーサイト上の広告の配置場所。
Eine Art Spießrutenlaufsupport.google support.google
青年活動部会は合計14あり、墓地の手入れ、国際ワークキャ ンプと広報活動の運営を行っている。
Deswegen rumgeweintLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの人たちは,教会の物理的な運営について指導し,資金を提供するために,「共同商会」と呼ばれる管理機関で一緒に働いていたため,その借金は2年以上にわたって累積されていました。
Alle Leitungen sind belegtLDS LDS
これは多くのボランティアによって組織・運営されていた。
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシア・マフィアは東ヨーロッパで売春組織も運営しています。
Haushaltsphasejw2019 jw2019
Google では定期的にワークショップを開催しているほか、サイト運営者様向けの特典(期間限定)も提供しております。
Notwendigkeit der Ausgleichsleistungsupport.google support.google
サイト運営者様は、ご自身のサイトまたはアプリに掲載されるすべてのユーザー作成コンテンツが、該当するプログラム ポリシーに準拠していることを確認する責任があります。
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENsupport.google support.google
別のサイト運営者との収益分配関係を明確にする
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnensupport.google support.google
農場で働いた経験があったので,当時運営されていたベテルの農場での仕事を依頼されました。
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenjw2019 jw2019
タグをダウンロードしたら、テストしたり、サイト運営者に添付ファイルとして送信したりできます。
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragensupport.google support.google
なんて記録されるのは イヤでしょう? (笑)(拍手) 「世界を変えた」 と書いてほしいですよね そして「そのことを 運営費に対する考えを変えて成し遂げた」 と続きます
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.ted2019 ted2019
こうして,会衆や大会の運営の仕方にもっと注意を払うことができるようになりました。
Es ist eine Schandejw2019 jw2019
ユーザーには、デバイスから取得した広告 ID がどのように利用されるかを明確に示す必要があります。 そのため、モバイル広告 ID を使用するサイト運営者(パブリッシャー)には、Google アド マネージャー パートナー ガイドラインの「アプリ内広告のリマーケティング」の項にある開示要件への準拠が求められます。
Nehmt es, Leutesupport.google support.google
差出人と返信先: この情報は、キャンペーン マネージャーからサイト運営者に送信される通知に記載されます。
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michsupport.google support.google
子サイト運営者(パブリッシャー)をアップロードする際は、このテンプレートと次の例を参考に、有効な値を指定してください。
Hast du nichtsupport.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.