電子媒体 oor Duits
電子媒体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Datenspeicher
de
dient zur Speicherung von Daten beziehungsweise Informationen
elektronisches Medium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その責任の一部は,テレビをいわば電子機械の子守として利用する親にあると指摘しています。
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
2.4 GHz 帯には、重複しないチャンネルが 3 つしかない、付近のネットワークの干渉によるノイズが発生しやすい、他の機器(電子レンジなど)からの干渉を受けるといった理由により、ノイズの多い複雑な RF 環境になるという問題があります。
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istsupport.google support.google
電子やクォークといった粒子の質量や 重力の強さ、電磁力の強さ といった数です これら20ほどの数は 信じられないほどの正確さで計測されていますが なぜそれらの数が特定の値を持つのか ということは誰も説明できないのです
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.ted2019 ted2019
集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdented2019 ted2019
8 腹部ではなく頭蓋の中に,非常に進んだ電子コンピューターよりも融通性と能力の点ではるかに優れた1台のコンピューターが収められています。
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindjw2019 jw2019
電気式及び電子式郵便料金計器
Wesentliche VeränderungentmClass tmClass
PCBは電子工学機器の部品,塗料,潤滑剤,木材や金属用被膜その他の製品に使用されています。
Er ist mein Ehemannjw2019 jw2019
銀行口座振込(電子決済)でのお支払い方法は次のとおりです。
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem Maßesupport.google support.google
X線領域の波長のFELをX線自由電子レーザー (英: X-ray free-electron laser: XFEL) と呼ぶ。
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある業者によって,「電子頭脳を備えた最初のミシン」が売り出されました。
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagejw2019 jw2019
電子出版物の制作
Und das beste, du kannst sie alle haben!tmClass tmClass
N =3のとき:3電子が大円上の正三角形の頂点になるときが解。
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(次の項も参照: インターネット; コンピューターゲーム; 人工知能; チップ[電子工学の]; ディスケット; テレビゲーム; メール[Eメール]; MEPS[メップス][多言語電子出版システム])
Gehen wir raus hierjw2019 jw2019
イオンは失った電子を埋め合わせようと必死になり,他の分子と激しい反応を起こす傾向があるので,細胞にとって非常に危険な存在になることがあります。
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertjw2019 jw2019
実際,電子メールはインターネットによる通信全体のかなりの部分を占めており,インターネットではこのサービスしか使わないという人も少なくありません。
Mach den Kofferraum aufjw2019 jw2019
ファクシミリ用・電子メール用・ボイスメール用又はインターネットメッセージ用のコンピュータソフトウェア
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungtmClass tmClass
言いかえれば,威信が世界における勢力と同等視され,月は世俗的勢力を増大させる媒体とみなされたのである」。
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen Fällenjw2019 jw2019
このほか婦人雑誌も強力な宣伝媒体となっています。「
Wie schafftest du zwei Stücke?jw2019 jw2019
これらのチップを作るには,最初に,大都会の街路図のような非常に複雑な電子回路図を作製します。
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.jw2019 jw2019
「トム、電子辞書貸してくれない?」「いいよ。はい」「ありがとう」
gleichzeitiges BlühenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
VAT を登録していない個人事業主: 管理画面で電子版をダウンロードできます。
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.support.google support.google
電流を発生させるために マグネシウムは電子を2個失って マグネシウムイオンへと変化します それは電解質中を動き回り アンチモンから電子を2個吸収した後 混ざり合って結合状態が形成されます
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltted2019 ted2019
原爆がさく裂し,ジェット機が飛び,レーダーで制御され,電子時代を迎えた総合的な20世紀の世界は,人類が直面している真の問題に目ざめていないため,滅びのどたん場に向かっている,とスウィングルは語りました。
Was machst du so?jw2019 jw2019
電子計算機用プログラムの提供
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungtmClass tmClass
電子機器の聖文の重要な言葉に印を付け,頻繁に読み返すようにしましょう。
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.