電脳コイル oor Duits
電脳コイル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Dennō Coil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ドリーム コイル で 捕らえ た !
Die werden natürlich kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
細胞核の中には染色体があって,コイル状に固く巻きついたDNA分子とタンパク質とによって構成されています。
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der Staatsführungjw2019 jw2019
そうすると,振動板に,しっかりと取りつけてある針金の小さなコイルが前後に運動します。
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!jw2019 jw2019
スピーカーの中には永久磁石が固定されており,ボイスコイルと言う針金のコイルが増幅器の出力側に連結しています。
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenjw2019 jw2019
減速する時や反対方向に進む時は,ガイドウエーのコイルの磁界が逆転します。
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENjw2019 jw2019
金属探知器を構成する主要な部品は,普通,電線をらせん状に巻いた二つのコイルです。
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julijw2019 jw2019
カンガルーはあたかも一組のコイルばねで跳躍しているかのようだ」と,プロスケは言います。
Methylnaltrexoniumbromidjw2019 jw2019
そのエネルギーが,テンプ輪に取り付けてある,一巻きのコイル(電磁を帯びる)に送り込まれます。
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr Kreditjw2019 jw2019
US・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌は市民の自由を擁護する団体の一職員の次のような意見を伝えています。「 修正第1条よりも電脳空間[コンピューター・ネットワーク]のほうが,言論の自由に大きな力を付与するかもしれない。
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenjw2019 jw2019
コイル状のエレクトロニクスも付いています 我々WiTricityが裏に取り付けたものです
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGted2019 ted2019
ガイドウエーのコイル(4)が磁場を作り,推進力を生み出します。
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
大講義室から電脳スペースへシフトしましょう
Genau das werde ich jetzt tunted2019 ted2019
そのパターンの中には,電話コードのようなコイル状のもの,またプリーツのようなひだ状のものもあります。
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenjw2019 jw2019
左上のさし絵をごらんになれば,可動コイルの各部のありさまがわかるでしょう。
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenjw2019 jw2019
アーク灯は45ボルト用だったので,兄弟たちは110ボルトの電圧を45ボルトに下げるために,どこにでもあるような垣根用の針金で作った大きなコイルを使いました。
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teiljw2019 jw2019
そのコイルを共鳴させることができたなら それは振動し始めます 交流の周波数でです ちなみにかなりの高周波になります
Du wolltest doch gar nicht türmented2019 ted2019
コイルをイメージして下さい エンジニアの皆さんは そこにコンデンサーも付けて下さい
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.ted2019 ted2019
電流を片方のコイルにだけ流して磁場を生じさせます。
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?jw2019 jw2019
このコイルは,永久磁石が作り出している強力な磁場の中を前後運動し,その結果,音波と同じ電流がコイルの中に生じます。
Na siehst dujw2019 jw2019
コイルをイメージして下さい エンジニアの皆さんは
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofilted2019 ted2019
最高の品質の花精油を得るには,蒸留用のコイルを適温まで冷却しなければなりません。
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.jw2019 jw2019
インピーダンス用チョークコイル
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekertmClass tmClass
送風機が室内の暖気をこれらのコイルに送り込むと,冷却剤は熱を吸収して蒸発するため空気は冷えます。
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eilejw2019 jw2019
3番目は体を支えるしっかりした部分で,普通,焼き戻した鋼鉄のコイルやスプリングが入っています。
Scheisse, Brian!jw2019 jw2019
DNA分子は細胞の染色体に存在し,コイル状に固く巻きついています。
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.