ざる oor Grieks
ざる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
καλάθι
κάνιστρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
音 が すれ ば 誰 か が 開け ざる を 得 な い から な
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-ΙρλανδίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グアナバナの果肉をざるか裏ごし器,あるいは薄くて目の粗い綿布を使って裏ごしする。
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!jw2019 jw2019
それ に ザ ヒール は ミス を 犯 さ ざる を 得 な かっ た
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結局 は 、 こちら が 申し出 れ ば 受け ざる を 得 な い の だ し...
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詩篇作者はエホバに語りかけて,こう書きました。『 わが体いまだ全からざるに なんじの目ははやくよりこれをみ 日々かたちづくられしわが百体の一つだにあらざりし時に ことごとくなんじの冊にしるされたり』。(
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.jw2019 jw2019
アモス書 3章7節ではこう述べられています。「 それは主エホバはその隠れたる事をその僕なる預言者に伝えずしては何事をもなしたまはざるなり」。
Συγγνώμη.Δεν αφήνω να το πιάνουνjw2019 jw2019
9 ヨハネはヨハネ第一書 1章5節に述べた原則に従いながら,次いでそれを率直な挑戦として適用し,こう述べます。「 もし神と交際ありと言ひて暗きうちを歩まば,我ら偽りて真理を行はざるなり」。
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιjw2019 jw2019
私 は 帝国 を 受信 し 、 その 条約 を 受け入れ ざる を 得 ま せ ん 。 たとえ そう で あ っ て も...
Έσοδα εκμετάλλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イ)なべを火から下ろし,別のなべに入れてある,こし布(目の粗い綿布)を敷いたざるの中へそれを流し込む。(
Άρθρο # Απαρτίαjw2019 jw2019
『エホバこの民をすてたまはざるべし』
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centjw2019 jw2019
そう せ ざる を 得 な かっ た 。
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日 ジャック を 悼 み つつ も 私 たち の 中 に 彼 を 見捨て た 人 が い た こと を 認め ざる を 得 ま せ ん
Θα επιστρέψω τo δίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そしてのちほどこう警告しました。「 すでに時いたれり,審判は神の家より始まるべし。 まづ我らより始まるとせば,神の福音に従はざる者のその結局はいかにぞや。
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.jw2019 jw2019
生き残 っ た 人類 は 地球 を 去 ら ざる を 得 な かっ た
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしエホバについて,昔次のように述べられました。「 主エホバはその隠れたる事をそのしもべなる預言者に伝へずしては何事をもなしたまはざるなり」。(
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείjw2019 jw2019
エリヤの時代,北のイスラエル王国には『そのひざをバアルにかがめ......ざる』忠実な者七千人がいたと記録されています。
`Ηταν κάποιος εκείjw2019 jw2019
倫理 的 に は その 殺人 を 止め ざる を 得 な い 。
Δεν αποδεικνύεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
証拠 不 十分 の 為 釈放 せ ざる を 得 な かっ た
Παράξενο τηλεπαιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生き残り た い なら 手 を 貸 さ ざる を 得 な い
Με τις λαβές εκεί πάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この粒を金属性のざる,あるいはシチューなべ,あるいは電気フライパンや焼き肉用厚手なべ,もしくはもっと精巧な電気煎りなべの中に入れて火の上で揺するとはじけます。
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουjw2019 jw2019
14 続いてダビデは詩 26篇4,5節で,「われは虚しき人とともに座らざりき,悪をいつはりかざる者とともにはゆかじ,悪をなすものの会をにくみ悪者とともにすわることをせじ」と述べて,自分自身を強化する別の面,すなわち悪い交わりを避けることを指摘しています。
Αλλά κρίμα για την καημένη την Κάθρινjw2019 jw2019
あなた 方 を お 呼 び し ざる を 得 な かっ た の で す
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
局 長 の 命令 なら 彼 も 従 わ ざる を 得 な い
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これに類似した考えがイザヤ書 26章21節に述べられています。「 エホバはその処をいでて地にすむものの不義をたゞしたまはん 地はその上なる血をあらはにして殺されたるものをまた掩はざるべし」。
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαjw2019 jw2019
才能 は 認め ざる を 得 な い
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.