Vertaling 'アラトス' – Woordeboek Japannees-Grieks

アラトス

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

そのギリシャの首都に住む人たちの考え方を考慮に入れ,彼らに知られていない神について話し,「そはわれらはまたその子孫なり」という詩人アラトスとクレアンテスの言葉を引用しました。

Όλοι έχουμε τρελαθείjw2019 jw2019

創世記 15:13‐21。ダニエル 2:21; 7:12)パウロはエホバによる人間の創造に言及し,彼らの詩人であるアラトスとクレアンテスの言葉を引用し,「われらはまたその子孫」なので,この神を見いだすことはできる,と言いました。

Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουjw2019 jw2019

使徒 17:28)そのギリシャの詩人たちとは,アラトスとクレアンテスだったと思われます。

Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνjw2019 jw2019

この使徒は,キリキアの詩人アラトスの著作やクレアンテスの「ゼウスの讃歌」などを引用して,この「知られていない神」を聴衆にとって身近なものにしました。

Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την Μέγκανjw2019 jw2019

パウロはこの最後の点を納得させるため,ストア派の詩人の作品(アラトスの「ファイノメナ」,クレアンテスの「ゼウス賛歌」)の言葉を引用しています。

Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςjw2019 jw2019

パウロは,新しい神について宣べ伝えているのではなく,ほかならぬ天地の創造者について宣べ伝えていることを示し,自分が祭壇を見た「知られていない神」のことに巧みに言及し,キリキアの詩人アラトスの「ファイノメナ」やクレアンテスの「ゼウス賛歌」をさえ引用しました。(

Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαjw2019 jw2019

6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.