コネ oor Grieks
コネ
ja
コネ (会社)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
επιρροή
διασύνδεση
σύνδεσμος
σχέση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もしヨーロッパに しっかりしたコネがある人が フランスの海岸で失踪すれば すぐに身元がわかるはずです
Αυτή είναι η αλήθειαted2019 ted2019
ずいぶん と 強 い... コネ を 使 っ て くれ た ん だ ろ う
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうした法律違反者が土地の法律の抜け穴や有力な政治的コネをずる賢く利用するのも過去の事柄となるでしょう。
' Εχεις δίκιοjw2019 jw2019
私は,『ジャズ・ドラムの世界ではコネではなく,実力だけがものを言う』と,自分自身に言って聞かせました。
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςjw2019 jw2019
ここ に は コネ が あ る 、 覚え て る か ?
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その レストラン は ギャング の コネ で 雇 っ た ウエーター が い る
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が 俺 は ヤツ と モメ て た 組織 に コネ を も っ て た
Κανόνισε να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おそらく 上 に 大きな コネ が あ る ん だ ろ う
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερείέναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ に コネ が あ る って 言 っ て た わ ね
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コネ も あ る し 記録 は ねつ造 でき る
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1956年12月,ジョージのコネにより,わたしはニューヨーク市でCBSテレビのジャッキー・グリーソンの番組に出演しました。
Έχουμε ένα #. # από το EMSjw2019 jw2019
不思議なことに、マケドニアの著名な詩人で言語学者の ブラジェ・コネスキー (1921-1993) も、「言語とは故郷である」という言葉を遺している。 同氏の 記念像 [mk] にも刻まれている有名な台詞だ。
Εχω ένα μικρόglobalvoices globalvoices
多くの場合,そうした迫害を推進していたのは宗教指導者で,証人たちの活動を縮小させるために,その時々の上層支配者たちとのコネという影響力を用いました。
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- Μανjw2019 jw2019
それとも,あなたの住む国では,そのような問題について公正な扱いを受けられるかどうかは「コネがあるかどうか」にかかっていますか。
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραjw2019 jw2019
しかし、ICIJが暴露した文書によってはっきり浮き彫りにされたのは、金にまみれたコネを持つ裕福な犯罪者や政治家に対しドアは至るところで開かれていた一方で、戦争と破壊から逃れる道を探す難民に対しドアはその鼻先でしょっちゅうピシャリと閉ざされていたということだ。
Λέει το ίδιο για σέναglobalvoices globalvoices
フリング と 一緒 の 時 に 得 た コネ が 有 る
Οκ, ωραίο όνειροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その際に豊かな生活を送るために,多額の遺産,強力なコネ,ビジネスの専門技術は必要ありません。
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςjw2019 jw2019
政権 と コネ を つく る ため アメリカ 市民 向け の
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちはその一部始終を警察に報告し,提訴しましたが,その司祭には有力なコネがあり,最終的に無罪放免となりました。
Πως νιώθειςjw2019 jw2019
投資者は,その資金の運用者には金融界の大物とコネがあり,内部情報も備わっているというもっともらしい言葉に引き付けられます。
Έχει προβλήματα στο σχολείοjw2019 jw2019
父とおじは,米領バージン諸島の総督のコネで,私がそこへ入る機会を作ってくれたのです。
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Ajw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.