ノヴゴロド公国 oor Grieks
ノヴゴロド公国
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Φεουδαλική Δημοκρατία του Νόβγκοροντ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1878年3月3日のサン・ステファノ条約では、ブルガリア公国の領土にはブルガリア人が多数を占める領土の大部分が含まれていた。
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果,当時ポーランド王国の支配下にあったプロイセン公国は,マルティン・ルターの教えを公式に受け入れた,ヨーロッパで最初の国となりました。
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραjw2019 jw2019
1346年、騎士団はデンマーク王ヴァルデマー4世からエストニア公国を買い取った。
Πιστοποιημένα εμπορεύματαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地中海沿岸にあるモナコという小さな公国はフランス支部の管轄下に置かれています。
Ούτε στα όνειραjw2019 jw2019
1453年,その所有権はサボイア公のルイに渡り,ルイはそれをサボイア公国の首都シャンベリの教会に譲渡しました。
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςjw2019 jw2019
同じころ,スウェーデンと同盟関係にある幾つかの公国でも,神のみ名を記した硬貨が造られるようになりました。
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωjw2019 jw2019
北方の敵への守備を固める一方で、ゲディミナスは1316年から1340年にかけて、互いに抗争を繰り返して荒れ果てていた南部や東部のスラヴ人の公国へ領土を拡張した。
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モスクワ公国最北の町の一つであるコストロマは、モスクワを陥落させる敵からの避難所としても使われ、1382年、1408年、1433年とモスクワ大公はコストロマに逃れてきた。
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イングランド王は 1259年のパリ条約まで要求し続けたが現実のところはかつての公国の内、チャンネル諸島 を保持したのみであった。
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし1814年のパリ条約では、旧ヴュルツブルク公国と引き換えにチロルをオーストリアに返還している。
Τα κώτα φαίνεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホウフマン兄弟は,リヒテンシュタイン公国における業の報告をこう要約しています。「
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοjw2019 jw2019
そして1544年には,公国内のポーランド人はポーランド語での聖書の朗読を聞かなければならない,との布告を発します。
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςjw2019 jw2019
ロシアの諸公国はキプチャク・ハン国に貢ぎを納めるようになります。
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην Οχρίδαjw2019 jw2019
公国は1576年まで一定の自治を認められていた。
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12世紀半ばにはキエフ大公国は分裂期を迎え、約15の公国が形成された。
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この2つの所領が現在のリヒテンシュタイン公国の前身である。
Εντάξει, ας το κάνουμεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特に近年は,カタロニア語だけでなく,アンドラ公国やアリカンテ地方,それにバレアレス諸島やバレンシア地方などで話されるカタロニア語の方言が息を吹き返しました。
Να η τσιμπίδαjw2019 jw2019
なぜなら,この結婚は約束の聖なる御霊によって結び固められるからです。 そして,聖文が約束しているように,わたしたちは「王位,王国,公国,および力,主権......を受け継ぐ」(教義と聖約132:19)からです。
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςLDS LDS
しかし、1198年の初頭にイムレはアンドラーシュにクロアチアとダルマチアを公国として授与することを余儀なくされる。
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから、おそらく1465年と1475年の間、ウルビーノ公国に移り住んだ。
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポストイナ鍾乳洞に関する最古の記録は,17世紀にスロベニアの学者ヤネツ・ワイカルド・バルバゾールが書いた「カルニオラ公国の栄光」(ドイツ語)に出てきます。
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαjw2019 jw2019
アルバニア公国(1920年 - 1925年)及びアルバニア共和国(1925年 - 1926年)の国旗。
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1809年にフィンランドは,ロシア皇帝の支配下で自治を有する大公国となりました。
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεjw2019 jw2019
1426年にフランドルへ到着し、ブルゴーニュ公国の宮廷に2年滞在した。
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
両公国の統治権限はロシアの将軍パーヴェル・キセリョフに委ねられた。
Μόνο ένα λεπτό!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.