ミノス oor Grieks
ミノス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Μίνως
もう一つの事例は,ギリシャの証人ミノス・コキナキスに関するものです。
Κάποια άλλη υπόθεση αφορούσε έναν Μάρτυρα στην Ελλάδα ονόματι Μίνωα Κοκκινάκη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この訴訟に関係していたのは,当時84歳だったミノス・コキナキスです。
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνjw2019 jw2019
マクロニソスの監獄島にいた時のミノス・コキナキス(右から3人目)と私(左から4人目)
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαjw2019 jw2019
そんな中,1945年5月21日に,ディモステニスと私は,ミノス・コキナキス兄弟にバプテスマを施してもらいました。
Είναι σαν χάρισμαjw2019 jw2019
ミノス・コキナキスに関する勝訴判決については,「ものみの塔」誌,1993年9月1日号,27‐31ページをご覧ください。
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάjw2019 jw2019
起きたこと 1986年,ミノス・コキナキス兄弟は18回目のこととして,改宗勧誘の罪で有罪判決を受ける。
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιjw2019 jw2019
ミノス・コキナキスは,その結果言い渡された有罪宣告や判決や罰金刑に対して闘い,ギリシャの最高裁である破棄院にまで上告しましたが,その訴えは棄却されました。
Πoνoκεφάλoυςjw2019 jw2019
クレタ島にいたころの私の聖書研究生,ミノス・コキナキスでした。
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάjw2019 jw2019
最初の事件はギリシャの住民であるミノス・コキナキスに関するものでした。
Το' νιωσες;- Ποιοjw2019 jw2019
下: 妻と共に; 左: 1927年; 反対側のページ: 1939年,流刑地から戻ってすぐアクロポリスで,ミノス・コキナキス(左)ともう一人の証人と共に
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
ミノス・コキナキスの関係する法的勝利については,「ものみの塔」誌,1993年9月1日号,27‐31ページをご覧ください。
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]jw2019 jw2019
1949年,ミノス・コキナキスはマクロニソス島へ流刑に処されました。 この島の名を耳にするギリシャ人は,その島にある刑務所を連想してぞっとします。
Μην το σκέφτεσαι πολύjw2019 jw2019
1993年5月25日,ヨーロッパ人権裁判所は,当時84歳のミノス・コキナキスの信教の自由をギリシャ政府が侵害していると裁定し,1万4,400ドル(約144万円)の損害賠償請求を認めました。
Οκ, ωραίο όνειροjw2019 jw2019
裁判所は6対3の票差で,84歳になるミノス・コキナキスの信教の自由をギリシャ政府が侵害していると裁定したのです。
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάjw2019 jw2019
とはいえ,ミノス・コキナキスは,他の人々に自分の信仰について語ったために長年にわたって逮捕や投獄を経験した幾百人ものエホバの証人の一人にすぎない,という点を忘れないでください。
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.jw2019 jw2019
クレタ島南東部にあるイエラペトラという町では,服地の商売をしていたミノス・コキナキスに証言しました。
Ωραία, σωστάjw2019 jw2019
彼女の長い経歴にわたってローザはコロンビア レコードのバシリス・トウンバカリスだけでなく、最近オデオン/パルロフォンを創設したミノス・マツァスとも良好な関係を築いてきた。
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本件の当事者は,違法な改宗の勧誘の容疑で有罪判決を受けていた84歳のエホバの証人,ミノス・コキナキスである。
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςjw2019 jw2019
1938年に,このミノス・コキナキスという市民はエホバの証人として初めて,改宗の勧誘を犯罪と定めるギリシャの法律によって有罪とされました。
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPARjw2019 jw2019
そうです,この勤勉な一家の頭,ミノス・コキナキスが妻と5人の子供たちから引き離され,流刑地である方々の島に送られたのはなぜでしょうか。
Ήταν αυτοκίνητο αυτόjw2019 jw2019
この雄牛はミノス人(クレタ人)の崇拝の特徴であり,その崇拝は神話の影響を大いに受けていました。
Σαράντα τα δύοjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.