ミハイル・タリ oor Grieks
ミハイル・タリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Μιχαήλ Ταλ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロシア文化の復興を目指して,イリヤ・レーピンやビクター・ワスネツォフ,ミハイル・ブルーベリといったロシアの有名な画家たちをはじめとするインテリゲンチャが,マーモントフの周りに集まり始めました。
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληjw2019 jw2019
ディデム•タリによってこの記事は国際的な環境問題の解決策を特集した雑誌であるEnsia.com向けに発表され、コンテンツ共有の合意によりここに再掲載されたものである。
Τα παλιά έλιωσαν όλαglobalvoices globalvoices
ミハイル・ゴルバチョフ書記長とロナルド・レーガン大統領がモスクワで会合し,批准証書を取り交わした6月に,地上基地から発射される中距離および短距離ミサイルを撤廃するソ連とアメリカの条約が発効した。
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαjw2019 jw2019
ミハイル・ゴルバチョフはその場の雰囲気を要約して,「人類は毎年何百万人もの子供が死んでゆくのを,これ以上耐えることはできない」と言いました。
Δεν σε λένε Κέβινjw2019 jw2019
1812年に起きた戦争の100周年記念式典が行なわれた時,ロシアの総司令官ミハイル・クトゥーゾフとフランスの総司令官ナポレオン・ボナパルトの人形のセットを注文した人がいました。
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςjw2019 jw2019
この大惨事が起きてから10年後の1996年4月,ミハイル・ゴルバチョフは,「我々には,この種の状況に対応する準備が全くできていなかった」と告白しました。
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαjw2019 jw2019
1944年,ミハイル・ダーセビッチは中立の立場ゆえに投獄されました。
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αjw2019 jw2019
ミハイル・サビツキーはこう振り返ります。「 この一致は,当時ソ連の証人たちが特に必要としていたものでした。
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταjw2019 jw2019
1990年5月,ワシントン特別区で超大国の首脳会談が行なわれたとき,当時のソビエトの大統領ミハイル・ゴルバチョフは,欧州の二つのブロックの国々が平和条約に調印することを提言しました。
Πρέπει να πάω σπίτιjw2019 jw2019
しかし1989年11月30日,ミハイル・ゴルバチョフはイタリアを訪問した折,宗教に関するこの劇的な方向転換を発表しました。
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςjw2019 jw2019
荒廃がひどかったため,その年若い新しい皇帝ミハイルは「住む場所がなかった」と伝えられていますが,モスクワは再建され,再び世界の主要都市になりました。
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κjw2019 jw2019
その後,その年のうちに,当時のソ連の大統領ミハイル・ゴルバチョフは,この悲劇によって「人類は自らの生み出した巨大な力をいまだコントロールしていない」ことを,情け容赦なく思い知らされた,と述べました。
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςjw2019 jw2019
ミハイルは次のようにも述べています。「 その区域で,バプテスト派の女性10人ほどのグループにも会いました。
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςjw2019 jw2019
1年ほどして,ミハイル・サビツキーも加わりました。
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
テントを発見した学生、ミハイル・シャラヴィンは「テントは半分に引き裂かれ、雪に覆われていました。
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに到達する道は,核のない非暴力の世界へ向かって進むことにある」― ソ連の指導者,ミハイル・ゴルバチョフ著,「ペレストロイカ」。
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςjw2019 jw2019
1971年,ミハイル・ダーセビッチが国の僕に任命されました。
Είμαι στη γέφυραjw2019 jw2019
1986年1月: ソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフは,今世紀末までに核兵器を全廃することを提唱。
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουjw2019 jw2019
1913年7月13日、ミハイル・サヴォフ(英語版)将軍はブルガリア第4と第5軍の指揮を執った。
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに、1987年10月28日には、ミハイル・ゴルバチョフにより1934年の罪状についても無罪宣告され、マンデリシュタームは完全に名誉回復された。
Ορίστε, ευχαριστώLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,ミハイル・ゴルバチョフは1987年の著書「ペレストロイカ」の中で,「抑圧,強制,買収,破壊,攻撃などが可能なのは,ある一定の期間内に限られる」と警鐘を鳴らしています。
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηjw2019 jw2019
)ミハイル・ロモノーソフは18世紀ロシアで化学の伝統を独自に確立した。
Πάρε με μόλις μπορέσειςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシアの技術者ミハイル・ドリヴォ=ドブロヴォルスキー (Mikhail Dolivo-Dobrovolsky) は、1889年に初めて三相の変圧器を開発した。
τροπολογία #, lo μέροςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法王ヨハネ・パウロ2世とソ連の大統領ミハイル・ゴルバチョフとの会談が昨年12月に行なわれ,今年に入ってバチカン・ソ連間の公式な友好関係が1917年のロシア革命以来初めて樹立された。
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·jw2019 jw2019
ロシアのネズロブナヤの高校で,文学の授業の教材として,ロシアの作家ミハイル・ブルガーコフの作品が幾つか取り上げられました。
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.