ミハイル・ゴルバチョフ oor Grieks
ミハイル・ゴルバチョフ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Μιχαήλ Γκορμπατσώφ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロシア文化の復興を目指して,イリヤ・レーピンやビクター・ワスネツォフ,ミハイル・ブルーベリといったロシアの有名な画家たちをはじめとするインテリゲンチャが,マーモントフの周りに集まり始めました。
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαjw2019 jw2019
ゴルバチョフはこう述べています。「 抜本的な改革の道に踏み込んだ社会主義諸国は,もはや過去に引き返すことのできない一線を越えようとしている。
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήjw2019 jw2019
(11月)6年ぶりに超大国サミットが開かれ,ゴルバチョフとレーガンが会談。 レーガンは「新たな出発」について語る。
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίjw2019 jw2019
ミハイル・ゴルバチョフ書記長とロナルド・レーガン大統領がモスクワで会合し,批准証書を取り交わした6月に,地上基地から発射される中距離および短距離ミサイルを撤廃するソ連とアメリカの条約が発効した。
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουjw2019 jw2019
ミハイル・ゴルバチョフはその場の雰囲気を要約して,「人類は毎年何百万人もの子供が死んでゆくのを,これ以上耐えることはできない」と言いました。
Είναι άνδρες, έτσιjw2019 jw2019
1812年に起きた戦争の100周年記念式典が行なわれた時,ロシアの総司令官ミハイル・クトゥーゾフとフランスの総司令官ナポレオン・ボナパルトの人形のセットを注文した人がいました。
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηjw2019 jw2019
この大惨事が起きてから10年後の1996年4月,ミハイル・ゴルバチョフは,「我々には,この種の状況に対応する準備が全くできていなかった」と告白しました。
Πού ήσασταν σήμερα στιςjw2019 jw2019
1944年,ミハイル・ダーセビッチは中立の立場ゆえに投獄されました。
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόjw2019 jw2019
ミハイル・サビツキーはこう振り返ります。「 この一致は,当時ソ連の証人たちが特に必要としていたものでした。
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαjw2019 jw2019
この年1987年に当時のアメリカ大統領ロナルド・レーガンは西ベルリンを訪問し、ベルリンの壁の前での演説で「Mr. Gorbachev, Tear down this wall.(ゴルバチョフさん、この壁を壊しなさい)」と訴えていた。
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,聖書は地方では手に入らないが,ソ連の指導者ゴルバチョフのグラスノスチ(公開)政策が始まって以来,10万冊の聖書が船で運び込まれているとも述べた。
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίαςjw2019 jw2019
1990年5月,ワシントン特別区で超大国の首脳会談が行なわれたとき,当時のソビエトの大統領ミハイル・ゴルバチョフは,欧州の二つのブロックの国々が平和条約に調印することを提言しました。
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το Στρατηγόjw2019 jw2019
しかし1989年11月30日,ミハイル・ゴルバチョフはイタリアを訪問した折,宗教に関するこの劇的な方向転換を発表しました。
Διαδρομή ελέγχουjw2019 jw2019
荒廃がひどかったため,その年若い新しい皇帝ミハイルは「住む場所がなかった」と伝えられていますが,モスクワは再建され,再び世界の主要都市になりました。
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροjw2019 jw2019
ゴルバチョフは,グラスノスチとペレストロイカという政策の履行に熱意を注いだものの,それは,共産主義体制の破壊を意図したものではありませんでした。
Είσαι καλά;- Ναιjw2019 jw2019
その後,その年のうちに,当時のソ連の大統領ミハイル・ゴルバチョフは,この悲劇によって「人類は自らの生み出した巨大な力をいまだコントロールしていない」ことを,情け容赦なく思い知らされた,と述べました。
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάjw2019 jw2019
ゴルバチョフは,ソ連が信教の自由を保証することを法王に約束したと言われる。
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςjw2019 jw2019
ミハイルは次のようにも述べています。「 その区域で,バプテスト派の女性10人ほどのグループにも会いました。
Τώρα τν κόλλησες κι εσύjw2019 jw2019
1年ほどして,ミハイル・サビツキーも加わりました。
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροjw2019 jw2019
テントを発見した学生、ミハイル・シャラヴィンは「テントは半分に引き裂かれ、雪に覆われていました。
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに到達する道は,核のない非暴力の世界へ向かって進むことにある」― ソ連の指導者,ミハイル・ゴルバチョフ著,「ペレストロイカ」。
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.jw2019 jw2019
世界を震撼させた男,ゴルバチョフを形造ったもの」という本の著者,ゲイル・シーヒーは,「サッチャーは,自分が“まさに文字通りの意味で,レーガン‐ゴルバチョフ関係の教母”の立場にあることを喜ぶことができた」と結論しています。
Επίσκεψη κατ ' οίκονjw2019 jw2019
1982年に出版された随筆の中でゴルバチョフは,農業の分野における「適正な心理的立て直しの必要性」について語りました。
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναjw2019 jw2019
1971年,ミハイル・ダーセビッチが国の僕に任命されました。
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεjw2019 jw2019
1986年1月: ソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフは,今世紀末までに核兵器を全廃することを提唱。
Δεν υφίσταταιjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.