在職 oor Grieks
在職
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
απασχόληση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。
Πέσε ξανά για ύπνοjw2019 jw2019
イエスが在職中に罷免されたり命を奪われたりすることは決してなく,無能な後継者によって業績が水泡に帰すこともないのです。
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςjw2019 jw2019
その言葉どおり,在職期間は短いものでした。 リンカーン大統領は多くを成し遂げ,さらに人民のためにもっと多くを行ないたいと願っていましたが,国を指導できたのはわずか4年間でした。
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιjw2019 jw2019
ポンテオ・ピラトは西暦26年にユダヤの総督となり,その10年に及ぶ在職期間中,カヤファは大祭司の職にとどまりました。
Ειναι στους φακέλουςjw2019 jw2019
したがって,ガリオがアカイアの執政官代理<プロコンスル>を務めた期間(夏の初めから始まって,普通1年間続いた在職期間)は,西暦51年の夏から西暦52年の夏まで続いたようです。 もっとも,西暦52‐53年のほうを好む学者もいます。
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςjw2019 jw2019
フェストは在職中に死亡し,アルビノスがその後を継ぎました。
Μηντο κάνειςjw2019 jw2019
エシュアの後継者である大祭司ヨヤキムの在職期間中にヒルキヤの父方の家の頭であった祭司。(
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειjw2019 jw2019
教皇としての彼の任期の特色は,......教皇宮廷部の最も富裕で最も腐敗した者たちの間で教会内の有利な地位を競売に付すことや,賄賂,姦通,同居の妾,教皇書庫のポルノ文書の朗読などを含め,彼が在職中に個人的に行なった数々のごまかしであった」。 ―「楽園の征服」13,16ページ。
Τον λένε Ντόνι Πλατjw2019 jw2019
年次総会には,協会の定款に従って,協会の在職の成員全部により,理事会の理事たちが選出されます。
Χωρίς Ν, γλυκέ μουjw2019 jw2019
その日食はブル・サガレという高官の在職年中の第3の月(春から数えた)に起きたことがアッシリアのエポニム表の中で指摘されています。
Δεν σας καταλαβαινωjw2019 jw2019
しかも人々が現在職を保持するためにはその抑制は必要なのです。
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
警察の仕事がうまくいくには,地域社会の協力が必要だからです。 短い警棒は本当に最後の手段で,ほとんどの警察官はそれを在職中ずっと使おうとしませんでした」。
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαjw2019 jw2019
ペルシャにあった,エルサレムを含む「川向こう」の州の行政長官レフムの在職中に書記を務めた人。 シムシャイはペルシャの支配者アルタクセルクセスに手紙を書くことに加わり,エルサレムにおけるユダヤ人の再建工事をやめさせようとしました。
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαjw2019 jw2019
しかし,ピラトの在職中のかなりの期間,シリアの総督は不在だったため,騒乱が起きた場合は自分で迅速に処理しなければなりませんでした。
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοjw2019 jw2019
ピラトの在職期間は平穏ではありませんでした。
Προπονητή, ντύθηκεςjw2019 jw2019
1919年ゲッチンゲン大学はネーターが habilitation(英語版)(在職の適任性)を続行することを許可した。
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,ギリシャ人はしばしばある特定の官吏の在職期間を引き合いに出して特定の年を明示しました。
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάjw2019 jw2019
テイラーは在職中に奴隷を所有した最後の大統領であり、大統領選に勝利した最後のホイッグ党員だった。
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アイスランドでは 民衆の抗議行動が起こり 在職の大統領は信頼できる リーダーが必要だと思ったわけです
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςted2019 ted2019
また,その年に在職していた二人の執政官の名前に言及して特定の年を指定することもしました。
Δεν πειράζει, ευχαριστώjw2019 jw2019
ルカ 3:38)神の言葉によって非難されたイスラエルの裁き人たちや支配者たちは,「至高者の子ら」と呼ばれました。 彼らは違犯をおかしていたとはいえ,イスラエルで神による支配を代表する者として在職していたのでそう呼ばれたのでしょう。(
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεjw2019 jw2019
そして,伝えられるところによると,1861年から1865年までの大統領在職期間中,リンカーンはしばしば,家族用の古い聖書を手にしていた,とのことです。
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςjw2019 jw2019
在職 23年間の大半で ゴールデン・ゲート・ブリッジを含む 在職 23年間の大半で ゴールデン・ゲート・ブリッジを含む マリーン郡南部のパトロールを担当しました マリーン郡南部のパトロールを担当しました
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοted2019 ted2019
2007年6月30日にはクリスチャン・シュヴァルツ=シリングの後任として、ボスニア・ヘルツェゴビナ上級代表兼EUボスニア・ヘルツェゴビナ特別代表に就任し、2009年まで在職した。
Νιώθω ξαναγεννημένος!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある王の治世中の別の年,あるいはある別の高官の在職年中の特定の軍事行動の位置づけをする時のように,エポニム表と編年誌の間に食い違いがあるように思える場合,現代の歴史家は普通,その誤りをエポニム表よりも編年誌のせいにします。
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.