アーカイブに格納する
αρχειοθετώ
格納 oor Grieks
格納
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αποθήκευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
怖 い わ ライリー の 暗黒 の 恐怖 が 格納 さ れ て る の
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高さ7フィート以下なので 通常のガレージに格納できます
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςted2019 ted2019
アクロン号とメーコン号はどちらも,飛行中に,船体内に格納した小型飛行機の発進と収容が可能でした。
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςjw2019 jw2019
携帯電話の場合は、暗号鍵はSIMカードに格納され[リンク先はPDF]、携帯キャリアはその暗号鍵の複製を保持している。
Δεν είσαι καλά, γιατρέgv2019 gv2019
命令型言語では、変数は値を格納するためのメモリ中の位置と束縛される。
Το μωρό είχε δίκιο!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
格納できる日が2008年にはやって来るかもしれません 音楽から物理的な制約が取り除かれたわけです
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήted2019 ted2019
その収容所は,500人の捕虜を収容できる大きな格納庫で,武装した看守が見張りを行なっていました。
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεjw2019 jw2019
データはGoogle Docに格納されていて そのデータから生成されるのです
Λοιπόν, κατάλαβα τικάνειςted2019 ted2019
格納 容器 から MRD を 取り出 し た
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうでない場合、ファイル名は単なる文字列であり、ファイル毎のメタデータは適当な場所に格納される。
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1987年 - ゴイアニア被曝事故: ブラジル・ゴイアニア市の廃病院に放置されていた放射線療法用の放射性物質格納容器が盗まれる。
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 たち は 、 資産 を 持 っ て い ま す 格納 容器 の うち !
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この絶え間ない攻撃から目を保護するため,人体には高性能で格納式の“レンズキャップ”,つまりまぶたが備わっています。
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςjw2019 jw2019
俺 は 主格納 庫 甲板 へ 行 く
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デッキ 13 の 格納 扉 が 開 き ま し た
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スカイ ウォーカー 将軍 を 格納 庫 まで 助け に 行 く ところ だっ た
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トータルでの所要時間も短縮できます 鞄を運んだり 駐車する場所を探したり 靴を脱いだり 飛行機を格納庫から引っ張り出す必要はなく その時間を目的地へ向かうために使えるからです
Τελειώσαμεted2019 ted2019
全てのデータは格納されているので 回転させたり 別の異なるアングルから確認ができます この女性は問題を抱えていたようですね
Πού μπορούμε να βρούμεted2019 ted2019
まず 事実的な内容を伝えなければならない 格納メタファーの話ですね
Δεν είναι ναρκωτικά Ρόουζted2019 ted2019
MoMA PS1にある 四角い部屋の彫刻です ジェームズ・タレルの作品で 格納できる屋根がついています
Να μείνεις εδώ για λίγοted2019 ted2019
ロシアの膨大な数の核兵器は,厳重に警備されたミサイル,爆撃機,潜水艦から除かれ,警護レベルの低い格納施設で保管されることにより,野心的なテロリストの格好の標的になる」と,タイム誌は述べています。
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςjw2019 jw2019
この構造は典型的にはローカル変数やサブルーチンの引数も格納する(C言語のようなシステムにおける call-by-value)。
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一般にDrawSquareのコード内でDrawLineを呼び出しているそれぞれの箇所で、呼び出し処理の次の命令のアドレス(これをリターンアドレスと呼ぶ)をコールスタックに格納することでこれを実現する。
Φώναξε τους φίλους σουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在 46,000枚もの写真が格納されてます FBIは全部に目を通してる- まあ そう願いたいもんですが
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςted2019 ted2019
爆弾 を 設定 、 航空 機 格納 庫 で 集合 し よう
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.