格調 oor Grieks
格調
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ποιότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39 このように,イザヤ書は,エホバの敵と,エホバの僕であると偽善的に主張する者たちとに対する痛烈な糾弾を含んでいるとはいえ,格調高い言葉遣いでメシアの王国の壮大な希望を指し示しています。
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοjw2019 jw2019
マルコは,いきいきとして自然な,格調高いギリシア文を書いています。
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·jw2019 jw2019
さらに,図版やデザインも格調高く,題材は公平かつ科学的な見地から扱われています。
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαjw2019 jw2019
彼らは嘲笑し,悪いことについて話し,だまし取ることについて格調高い話し方をする」。(
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςjw2019 jw2019
彼の表現方法はきわめて豊富である。 コリント前書 13章の格調高い散文詩,ロマ書 8章31節から39節までの人を動かさずにはやまぬ雄弁,それでいて単々とした説明。
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη Μπέικερjw2019 jw2019
5,7節)彼らは,人を食いものにすることについて「格調高(く)」,つまり尊大な態度で語っていました。(
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςjw2019 jw2019
さらに,有益で人を築き上げる教訓が多く盛り込まれており,そのすべてに読者の心を深く動かす格調高い言葉と比ゆ的描写が用いられています。
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςjw2019 jw2019
古文書学者は古代ギリシャ語の手書き文字を大きく二つに分類しています。 洗練された格調高い楷書体と,文学以外の文献で使われた,続け書きのカーシブ体です。
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες Αρκςjw2019 jw2019
自分たちの不正行為について誇り,「格調高い」話し方をしました。
Αυτό που ξέφυγε είναιjw2019 jw2019
10 このことで思い出されるのは,コリント第一 13章にある格調高い表現の最後でパウロが述べた言葉です。 こう記されています。「 しかし今,信仰,希望,愛,これら三つは残ります。 しかし,このうち最大のものは愛です」。(
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήjw2019 jw2019
エホバの永遠性の麗しさ,威光,全能性などが格調高く描き出されています。
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·jw2019 jw2019
シャトー ・ オー ・ ブリオン 格調 高 い ワイン だ
Γίνεται να μην το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それとも,多くの人には難しいとしても,もっと格調高い言葉を用いるべきでしょうか。
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνjw2019 jw2019
DNAはとても格調高い分子です
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίουted2019 ted2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.