格式 oor Grieks
格式
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
θέση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
葬式の費用がどれだけ要るかは,家の格式や故人の社会的地位によって決まります。
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώjw2019 jw2019
米国テキサス州ダラス市にある格式の高いバプテスト教会は容易ならぬ財政危機に直面しています。
' Εκανες θαυμάσια δουλειάjw2019 jw2019
格式ばった”しぐさで互いに別れを告げると,雌は去って行きます。
Είστε πολύ καλός άνθρωποςjw2019 jw2019
進歩的な市長が介入してくれたおかげで,格式高い市営劇場の使用が許可されました。
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?jw2019 jw2019
新しい大主教や主教を選んだり,ある主教をより格式の高い管区に移したりするためには,16人から成る王室任命委員会が二人の人の名を首相に提出し,首相はその内の一人を女王に推薦して任命がなされます。
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαjw2019 jw2019
その記事を読んだ人々は,ロンドンの一流の医師が開業していることで有名なハーリー街の格式高い医師たちが大抵の人にとって耳新しい手術,つまり女子割礼を行なってきたことを知りました。
Καλή τύχη, παιδιάjw2019 jw2019
技術の継承者として,門下生から成る巨大な“家族”に対し家長のような権威を持ち,格式ある伝統を引き継ぐと共に,時代に合った花型も確立して後世に伝えなければなりません。
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςjw2019 jw2019
大学で最も格式のある男性社交クラブに入りたくて,入会の儀式であるそのような行為を進んで行なったのです。
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερjw2019 jw2019
1942年に,格式の高い家柄に育った美しい娘フロシニと結婚しました。
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαjw2019 jw2019
そのような祭典の中で最も古く,最も格式が高かったのは,ゼウスをたたえて4年に1度開催されたオリンピア祭で,西暦前776年に始まったとされています。
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰjw2019 jw2019
その翌年,仲間の科学者たちが,プリーストリーの発見した事柄に深い感銘を受け,彼をロンドンの格式高い王立協会の会員に選出しました。
Όταν είσαι έτοιμοςjw2019 jw2019
家の格式,故人の社会的地位から考えてもっと高価なものが妥当であると考える人もいるでしょう。
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
そのようなことは 格式高い世界最高峰の教育機関が 対象とすることではないのです
Δεν έχω στην πραγματικότηταted2019 ted2019
ブリタニカ百科事典(英文)によると,格式ある王立協会の会長であったニュートンは,ライプニッツより早く微分法を発明したことを主張するために,「この問題について調査するよう“偏ぱのない”委員会[ほとんどが自分の支持者から成っていた]を任命し,同協会の公式に発行した報告をひそかに書き,その報告の書評を『王立協会会報』の中に匿名で書き」,微分法発明の誉れを自らに帰したのです。
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη Δανίαjw2019 jw2019
格式の高い研究機関での最近の一連の不正行為が広く伝えられた結果,アメリカ医科大学連合会は研究の分野での不正行為に対処する方法に関する指針を定めた報告を出しました。
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούjw2019 jw2019
神は「我」とか 格式ばった言葉で話しますからね
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική Εθνοσυνέλευσηted2019 ted2019
格式の高い官庁や大企業など,最も望ましい勤め先の人事担当者は,就職者が大学を卒業しさえすれば,在学中にどんな成績を残したかということより,どこの大学に入れたかということによってその人を評価するのが普通です。
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοjw2019 jw2019
マニラ市のすぐ北にある峡谷に,質朴で勤勉なイロカノ族が住んでいます。 ここには,スペイン統治時代からの格式のあるがんじょうな家屋が今だに立っています。
Πηγαίνετε στο κενόjw2019 jw2019
マメを入れるつぼにさしたゼラニウムは,格式のある客間には場違いの感じで落ちつかないし,磁器製の花器に濃厚な色のエキゾチックな花を入れたものを小さな家の簡素な部屋に置くのも,似つかわしくない」。
Δεν το ήθελα να φρικάρωjw2019 jw2019
時代が下ると、カサレヴサは公式で格式ばった目的(例えば政治、書簡、公式文書、報道など)で使われ、一方デモティキ(δημοτική, dimotiki) または標準ギリシャ語は日常的な言語として使われた。
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.