結晶格子
κρυσταλλική διάταξη ατόμων · κρυσταλλική δομή ατόμων
格子 oor Grieks
格子
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
σχάρα
銅の格子つまり網細工が祭壇のへりより下,「内側の下方」,「中央のほう」に置かれていました。
Μια σχάρα, ή δικτυωτό, από χαλκό ήταν τοποθετημένη κάτω από το χείλος του θυσιαστηρίου, «κάτω εσωτερικά», «προς το κέντρο».
πέργκολα
καφάσι
επαναλαμβανόμενη δομή
κρυσταλλική δομή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
裁 5:1,28)「心の欠けた若者」が遊女と接触するようになるところを一人の観察者が見ることができたのは,窓の格子を通してでした。(
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάjw2019 jw2019
大多数の人が誠実な信仰,つまり決して見ることのない遺物 ― 金属の格子の向こう側にある凝った棺おけに入れられた遺骨 ― に対する信仰に動かされたことに疑問の余地はありません。
Πριν # βδομάδεςjw2019 jw2019
そのモデルの格子点の間隔は50キロです。
Μπορώ να φύγω τώραjw2019 jw2019
一見すると ただの格子の並びですが カーソルを移動させると それぞれの羊が表示されます 極めて機械的なプロセスの裏側に 人間性が垣間みられるのです
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, Μπαντted2019 ted2019
まず 全ての格子状のパターンには 対称の軸があり オレンジで示したような方向性があります つまり 私たちが 6つの方向のどれかに向かっている場合と そうでない場合で 脳の特定の場所にあるグリッド細胞の活動は 変わるはずです
Ναι, ήταν καλή δουλειάted2019 ted2019
しかし ラットがあちこち動き回っているときの あるグリッド細胞の働きを調べてみると 別々の場所で規則正しく活性化し 驚くほど綺麗な三角形の格子を 作ることがわかります
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροted2019 ted2019
キリンの首と脇腹には,細い白い線が網目状に美しく描かれ,木の葉模様の格子を成しています。
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεjw2019 jw2019
画家がぐらぐらした枠木にキャンバスを張るとしっかりすることに気づくのと同じように,羽の格子梁の上に張り伸ばされたこの膜は羽の強度と剛性を高めるのに役立っている,とウトゥンは書いています。
Πίσω στο Μαντρίjw2019 jw2019
扉か格子も付いていて,持ち上げれば動物を中に入れることができたでしょう。
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοjw2019 jw2019
まとめると ラットは 空間上に 仮想のグリッド(格子)を 置いているようです 要は 地図にある経線や緯線のようなものです 三角形ですけどね
Είναι...... καλός άνθρωποςted2019 ted2019
ボーン は 長 い 間 格子 を 出かけ ま し た
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マックス を 鉄 格子 で 拘束 する こと は 、 私 たち が 彼 から より 多く の 人々 を
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伝統的な格子梁(キンチャ)の建築は,もう一つの折り紙付きの技術です。「
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, Σαμίρjw2019 jw2019
その際,ハエの目に一連の格子模様があることに気づき,ハエの目はその格子模様により,特に非常に傾斜したその角度のおかげで多量の光をとらえることができるのではないかと考えました。
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
窓格子は直射日光をさえぎると同時に換気を促して家を涼しく保つ役割を果たし,さらに建物の全体的な外観を良くするのにも一役買いました。
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνjw2019 jw2019
格子を見ると歪みがあるのです 視野の中央左寄りの部分です
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείted2019 ted2019
デボラとバラクの歌の中では,打ち殺されたシセラの母が窓からむなしく外を見,「格子越しに」息子を待ちわびる様子が描写されています。(
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενεςπεριοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·jw2019 jw2019
全て の 扉 、 窓 、 通気 口 に は ズ太 い 鉄 格子
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さて 空間的な記憶だけでなく 脳全体にわたって格子状の活性化パターンを 探してみると たとえば最後に行った結婚式を思い出すような 「自伝的記憶」に関する 作業を行うすべての場所で 格子状の活性パターンが見られました
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia Giuliated2019 ted2019
しかし もし私たちが空間を自由落下しているとしたら こんな格子が描かれていなくても 自分で簡単に描くことができるでしょう なぜなら 落下運動は宇宙の中を 歪みの無い直線に沿って進む 運動だからです
Ο γνωστός Τσαρλς Μαντςted2019 ted2019
四つの突端の,格子細工に近いあたりに四つの輪が取り付けられていましたが,それらは,祭壇の運搬時に,銅をかぶせた2本のアカシアの木のさおを通したのと同じ輪だったようです。
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοjw2019 jw2019
石造りの建築には,水しっくいの塗られた格子窓,ラチス状の(格子造りの)アーチ,多色ガラスのモザイクの装飾が施されています。
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυjw2019 jw2019
回折格子(顕微鏡用のもの)
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηtmClass tmClass
まず最初,ペンキが一様に付くまでローラーをペンキ受けの中で転がします。 次に,そのローラーを皿の格子の上で転がし,余分に付いたペンキを取ります。
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!jw2019 jw2019
そうであれば,この祭壇の二つの側面に細長いすき間が設けられ,そこに平らな格子細工を,輪が両側に突き出るように差し込んだのかもしれません。 その点については学者の間でもかなり意見の相違があります。
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.