トウヒ oor Engels
トウヒ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
spruce
en
tree from the genus Picea
バルサムを分泌する木は,モミ,トウヒ,ポプラその他の樹木の仲間の中にあります。
There are balsamiferous trees among the fir, spruce, poplar, and other tree families.
spruce tree
en
spruce tree (esp. Picea jezoensis hondoensis, a variety of Ezo spruce)
極北の沿岸部に住んでいた人たちは,どうしてトウヒの絵を岩に描いたのでしょうか。
Why was it that people living in these far northern coastal areas of the world made rock carvings of spruce trees?
唐檜: spruce (tree from the genus Picea)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
常緑樹を用いる習慣は,現代社会にも大いに広まりました。 1841年に英国王室がクリスマスの祝いにトウヒを飾り付けたことがきっかけでした。
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
しかしその後,彼らはその病気がシルバー・ファーに,次いでトウヒとマツに,後にはブナ,カシ,カエデ,トネリコなどへとますます多くの種類の樹木に広がってゆくのを見ました。
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
土地の大半はマツ,トウヒ,カバなどの森林に覆われているので,これらの樹木から採れる原材料を用いた製紙業が盛んです。
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
岩絵の描かれたキリスト教以前の時代,トウヒは希少だったからかもしれない,と述べる学者もいます。
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterjw2019 jw2019
それで,統計的に見た一人当たりの居住スペースは約5ヘクタールで,うち約3ヘクタールはカバ・トウヒ・松といった樹木が生える森林地で成り,一人当たりに換算した樹木の本数は平均7,500本に達します。
Nothing to leave the loved ones when you' re gonejw2019 jw2019
バルサムを分泌する木は,モミ,トウヒ,ポプラその他の樹木の仲間の中にあります。
I can' t help a man who' s dead!jw2019 jw2019
またある種類の松やトウヒは,熱によって割れて種子を放出する晩生の球果を持ち,人為火災はこのような木の繁殖を助けます。
But there comes a time when you have to start being for things as welljw2019 jw2019
パークロウビルの基礎は3,900本のジョージア・トウヒを積み重ねて濡れた砂が混ぜられてできており、上部は花崗岩のブロックによってできている。
Come on, sweetheartLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,ある研究者たちによると,現在のスウェーデンとノルウェーに当たる地域で,昔,トウヒのような常緑樹が神聖なシンボルとして用いられていたようです。
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
ここのベイツガ,バルサムモミ,マツ,スギ,トウヒ,モミなどはみな背が高くなります。
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
極北の沿岸部に住んでいた人たちは,どうしてトウヒの絵を岩に描いたのでしょうか。
Gus, we can not have that herejw2019 jw2019
かつては山腹をびっしりと覆って,その山岳地帯に名を与えた黒っぽいモミやトウヒの木々が,音を立てない一種の殺し屋の手にかかって次々と倒れています。
Call for ambulances!jw2019 jw2019
伝統的に,山に生えるトウヒの木から作られるアルプホルンは,美しいアルプスの景色によくなじみ,この土地ならではの楽器と言えます。
How many people I killed before tonight?jw2019 jw2019
響板とは,ピアノの下側全体(アップライト・ピアノの場合は裏側)を覆っている一枚のトウヒ材の薄板のことです。
I advise ya not to go back to the hoteljw2019 jw2019
様々な樹木,例えばイガゴヨウマツ,ジャイアントセコイア,ある種のイトスギやトウヒなどは,樹齢が何千年にもなる。
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.jw2019 jw2019
ウクライナの家庭では伝統的に、クリスマスツリーと同様のトウヒを飾る。
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
松 の 木 は 打撃 を 受け て い ま す これ は 、 アラスカ の 面積 1 千 4 百 万 エーカー に 立 つ トウヒ ( マツ 科 の 木 ) の 一部 で す
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
徐々に,涼しい生物分布帯に入り,シロイワヤギやトウヒの木に適した所となります。
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppjw2019 jw2019
空気を逃がさないこのコートを着たシカは,非常に天気の悪い日でも,マツやトウヒの林の中に逃げ込むだけで十分です。
Come with mejw2019 jw2019
ブーヒュースレーンとエストフォルで,常緑樹が広く見られるようになる何世紀も前に,岩々にトウヒに似た木の絵が描かれた理由は,そこにあるのかもしれません。
Please, have a seatjw2019 jw2019
ユーゴスラビア: トウヒやモミの木々に明らかに病気の症状が表われています。
And we used to watch cable?jw2019 jw2019
だれの土地であろうとお構いなく,泥棒はおあつらえむきのモミやトウヒや松の木を探しては,切り倒したり引き抜いたりします。
Maybe we are and maybe we' re notjw2019 jw2019
バーモント州のグリーン山脈では1965年以来,若木と老木の別を問わず,トウヒの半数が枯れてしまいました。
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youjw2019 jw2019
スウェーデンの南部3分の1にあるトウヒの森だけでも毎年およそ7万5,000トンの花粉を放出している,と科学者たちは推定しています。
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.jw2019 jw2019
樹齢9,550年ほどの トウヒですが 赤ちゃんのようなものです
This evening will be a spooky eveningted2019 ted2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.