パクリ屋 oor Engels
パクリ屋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
con man
en
company (or person) carrying out credit fraud
confidence man
en
company (or person) carrying out credit fraud
company carrying out credit fraud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この時代のほとんどのヨーロッパの傭兵は危機の時期に一般の住民から徴兵され、兵士は一年のほとんどをパン屋、農民、煉瓦職人、その他として働いた。
That' s a little jokeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ピョートル・クリムクと2人目のインターコスモス参加者であるポーランドのミロスワフ・ヘルマシェフスキを乗せたソユーズ30号は、6月20日にサリュート6号に到着した。
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
広 い 意味 で の 人情 噺 に 含 ま れ る と さ れ る 「 立ち 切 れ 線香 」 、 「 ざこ 八 」 、 「 大丸屋 騒動 」 など は 落とし噺 で あ る 。
He said there are consequencesKFTT KFTT
依頼 人 が 殺し屋 を 雇 う と 冗談 を 言 っ た ら
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大の恥ずかしがり屋で,できるだけ人間を避けようとする動物だと彼らは考えているのです。
No special someone?jw2019 jw2019
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
A totalof # people were arrestedjw2019 jw2019
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Easy.Your presidentLDS LDS
この 山崎 の 地 に 、 1923 年 、 寿 屋 ( 現 ・ サントリー 酒類 ) に よ っ て 日本 初 の モルト ウイスキー 蒸留 所 と し て 開設 さ れ た 。
This is my good friend, BaccalaKFTT KFTT
組合 員 は 料理 屋 の 主人 や 女将 から 構成 さ れ る 。
Fire in the hole!KFTT KFTT
製造 台数 の 多 い メーカー と し て は 静岡 県 伊東 市 の 株式 会社 升 屋 製作 所 を 挙げ る こと が でき る 。
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofKFTT KFTT
もしもこのクマが殺し屋のイメージ通りであったら......
I bought it in Japanjw2019 jw2019
童話 「 さる か に 合戦 」 の 話 の 中 に は 、 クリ が 囲炉裏 の 火中 に 入 り 、 火力 で 弾け た 栗 が 猿 を 直撃 、 や けど を 負 わ せ る 内容 が あ る 。
If you do not bring that letter, I save him deadKFTT KFTT
さらに 同誌 は 、 「 焼肉 」 と 呼称 する よう に な っ た の は 1965 年 に 日本 国 と 大韓民国 と の 間 の 基本 関係 に 関 する 条約 が 結 ば れ 、 韓国籍 に 移 る 者 が 増え 、 在日 朝鮮 人 の 主張 し た 朝鮮 料理 屋 と 在日 韓国 人 の 主張 し た 韓国 料理 屋 と の 呼称 論争 を 収拾 する 案 と し て プルコギ を 直訳 し た 「 焼肉 」 が 用い られ る こと と な っ た の だ と の 説 を 主張 し て い る 。
Cause of the van, that will be in free fallKFTT KFTT
当時のシーガーは、西29丁目319番地 (319 West 29th Street) にあったマドモワゼル・プティパの下宿屋 (the Mlles. Petitpas' boardinghouse) で開かれる夜会 (soirées) に出入りしていたが、その中心となっていた天才的人物が、芸術家、賢人として知られていたジョン・バトラー・イェイツ (John Butler Yeats)、すなわち、詩人ウィリアム・バトラー・イェイツの父であった。
Your mother brought it around this morningLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
うわ お前 は 、 ドクター ・ クリアン と は 違 う と 思 っ た
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お吉 の 夫 で 豊島 屋 の 店主 。
Octopus bigKFTT KFTT
守屋 は 穴穂部 皇子 を 皇位 に つけ よ う と 図 っ た が 、 6 月 7 日 、 馬子 は 炊屋 姫 の 詔 を 得 て 、 穴穂部 皇子 の 宮 を 包囲 し て 誅殺 し た 。
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IKFTT KFTT
この 襲名 に は 、 師 で あ る 武智 鉄二 の 意向 が 強 く 働 い て い た と 言 わ れ る が 、 襲名 披露 の 口上 の 席 で 座頭 で あ る 市村 羽左衛門 ( 17 代 目 ) より 「 本来 なら ば 、 竹之丞 の 名跡 を 継 ぐ べ き 人 で は な い 」 と の 強烈 な 批判 と も とれ る 発言 を さ れ る など 、 橘 屋 宗家 と の 確執 が 浮き彫り に な っ た 。
Some words of explanation and some simple excusesKFTT KFTT
それ から 時間 が 経 っ て 、 意休 が 三浦 屋 から 出 て くる 。
We' ve put together a brief overview of the suspectsKFTT KFTT
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
Richard, come play with usjw2019 jw2019
この 植木 屋 の 記録 に よ り 1720 ~ 1735 年 ごろ 、 駒込 の 西福 寺 に 墓 の 残 る 当地 の 伊藤 伊兵衛 政武 が 人工 交配 ・ 育成 し た と の 推定 も あ る 。
Amendment # reads as followsKFTT KFTT
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なお 岩城 升 屋 事件 に お い て は 、 その 発生 時期 を 文久 3 年 7 月 頃 と する 説 や 、 駆けつけ た 隊士 が 山南 1 人 で あ っ た と する 説 も あ る 。
What about the others?KFTT KFTT
また,イエスが群衆に何度か講話を行なったのも,父の家に不敬な態度を取っていると言って両替屋と商人たちを2度にわたって追い出したのもそこでのことでした。(
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
豆腐 屋 の おやじ だ よ 。
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.