出演者控え室 oor Engels
出演者控え室
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
greenroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
可能になったら,指導者と教師をさらに召すべきである。
He' s crazy.Let' s goLDS LDS
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likesupport.google support.google
このことを,憲法と権利章典の立案者たちも考えていたようです。
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedjw2019 jw2019
わたしたちはこのすべてを喜び,創造者に対して調べをかなでるべきではありませんか。
He knew he had a big future in front of himjw2019 jw2019
王に敵する者たちとともにうち殺されるのを免れる
A civil Type Certificate; orjw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Miller, are you there?jw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Are you making a sissy?jw2019 jw2019
しかしマウイ郡の有権者は候補者の住所に関係なく9人すべてを選ぶことができる。
Leave her alone!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスチャンの最初の殉教者。
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONjw2019 jw2019
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!LDS LDS
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
Thanks for taking such good care of our familyjw2019 jw2019
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
ランニングフォーム診断システムは、トレッドミル上を走行する被験者についての身体動作情報を取得し、取得した特徴を所与の演算式に適用することにより、当該被験者のランニングフォーム得点を算出する。
They don' t look very happypatents-wipo patents-wipo
その内2つの空港は年間利用者数が100万人を超える。
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローウェルは「イギリスの詩人」を演題にすることとし、友人のブリッグスには「大衆がその中で生きることを認めなかった者によって受けた傷がもとで」死んだ詩人の復讐を行うと告げていた。
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Keep movingjw2019 jw2019
出席者が話に耳を傾けていると,びっくりすることが起こりました。
cop) We' re at the scene right nowjw2019 jw2019
最も可能性の高い容疑者は、ロジャー・ヌニェスという名前の同性愛者で、この日の早朝に退出していたが、1974年11月に自殺したため起訴されなかった。
But always a hero comes homeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nosupport.google support.google
平和的な抗議行動参加者は、警察官の気に入らない発言をしたからというだけの理由で投獄されるべきではない。」
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internethrw.org hrw.org
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
It' s so funny!jw2019 jw2019
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
End of the corridor, to the leftjw2019 jw2019
調査委員会は、ビルマの全当事者に関して国際人道・人権法違反の容疑を調査し、責任追及を前提とした犯人の特定の権限を持つべきです。 委員は国際人道法の専門家を含む有識者で構成されるべきでしょう。
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanesthrw.org hrw.org
1868年に作曲されて1869年に初演が行われたが、後年チャイコフスキーが総譜を破棄してしまい、作曲者の死後3年経ってから遺作の作品番号を付されて出版された。
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.