だし oor Spaans
だし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
caldo
sopa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
海草は普通乾燥させてあり,おいしい汁物のだしに使われたり,種々ののり巻きを作るのに使われます。
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mirejw2019 jw2019
花嫁料を,自分の子供をだしにしてお金を得る手段とみなし,適切とは言えない法外な額を要求することは,キリスト教の精神に反します。
Así es, Mitonesjw2019 jw2019
だしに使われるのはごめんだ。
Fue una presentación excelente, Nonatatoeba tatoeba
まことに、おお、 神 かみ よ、 彼 かれ ら は 口 くち で は あなた に 叫 さけ び 求 もと め ながら、 俗 ぞく 世 せ の むなしい もの を もって、 甚 はなは だしく 2 誇 ほこ り 高 たか ぶって います。
la haría a tu imagen y semejanzaLDS LDS
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Fue de política, sí lo fueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それに,これまでの歴史を見れば,宗教上の教えをだしにして戦争を仕掛け,弱者をのけ者にする人々ばかりだわ」と言いました。
Ah, ese anillo que llevabasLDS LDS
私の周りの友人や家族がそうです 社会の大多数もそうだし あなたも 私もそうです
R ha llevado a una chica al laboratorio del Drted2019 ted2019
卒業 する ん だし ハメ 外そ う よ
Yo... no, estoy bienOpenSubtitles OpenSubtitles
それから,つやだし用の布切でくつを強くこする。
¡Este es el problema!jw2019 jw2019
「ほだしの中にある」,ベザ写*,ウル訳。
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirjw2019 jw2019
かつお節は和食に欠かせない食材で、多くの地域でだしを取ったり料理に乗せたりして使われている。
Tienes un minutogv2019 gv2019
ジョンという名前の人がいたら 親に感謝すべきだし ―
¿ Sabes qué día es hoy?ted2019 ted2019
味をよくするために,だしの素,もしくはかつおぶしをよく生地に入れたりします。
No hagas ningún ruidojw2019 jw2019
イザ 47:1,2)人々から仕えられ,甘やかされた女王でなくなったバビロンは,比喩的な意味で,捕虜としてはだしで川を渡るため,脚を腰まであらわにしなければなりませんでした。 征服者たちはその川を通ってこれを引っ張って行ったのです。
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?jw2019 jw2019
「ぼくがここにいるのは,来年神権を受けるからだし,今じゅんびできることはすべてしたいからなんだ。」
DesnudarmeLDS LDS
野菜や肉をだしの中で煮,みんなが自分のはしで一つのなべから取ります。
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?jw2019 jw2019
だしが煮立つと,それぞれの野菜と肉を少しずつ,見た目にきれいになべの中に入れてゆきます。
Gestión de siniestrosjw2019 jw2019
彼女はソマリアの未来であるべきだし 実際にそうなのに と思いました
Las guardé antes de que llegaran las vecinasted2019 ted2019
マネシツグミはこのような高い所にあるむきだしの場所を選び,時々空中に3ないし6メートルほど舞い上がってから元の枝に戻って来る間,ずっと歌っています。
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillajw2019 jw2019
「わたしたちを取り巻く苦悩や、至る所で目にする恐ろしい事柄、世界中に広まりつつある紛争にもかかわらず、わだしたちはより善い者となることがでぎます。」
No sé, no lo dijoLDS LDS
しかし 認識しておくのが大事なのは 北朝鮮と韓国とは 全く同じルールから出発したということです 法令や規則という意味においてもそうだし より深い意味においてもそうです 知識水準や 社会規範 文化 価値観 信仰も同じだったのです
Hay un hombre sobre la camionetated2019 ted2019
こうした行列と,これまた仮装舞踏者やダンス,放縦そのものの行為や,時にはニースのカーニバルのように船形のだしなどを特徴とする今日のカーニバルの祭りとの間には何らかの関係があるのでしょうか。
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivajw2019 jw2019
現在起きている状況を見て、わだしたちのなすべきことを肝に銘じようではありませんか。
Te sacan la confianza a golpesLDS LDS
アプリ内のふきだしを移動するには、ふきだしを押し続けながらドラッグします。
Pues algo es seguro, no está aquí en Kansassupport.google support.google
彼らは,「結局のところ,『ものみの塔』誌の発行部数は五,六百万冊だし,発展途上国で読まれている。
Tal vez lo llegue a descubrirjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.