ケータイ小説 oor Spaans
ケータイ小説
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
Cell phone novel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1日に小説を1~2冊読めます
¿ Peor que este lugar?ted2019 ted2019
この小説は英語から訳されました。
¿ Te imaginas, primito?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この言葉はブルース・スターリングの 1988 年の小説「ネットの中の島々」で使われた造語である。
el medio de transporte en la fronteraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は医者でもあり小説家でもある。
No... no por algún tiempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
テレビを見たり疑わしい小説を読んだりする代わりに,聖書を定期的に勉強し,時間を取って本誌などのエホバの証人の聖書研究用出版物を読みました。
NOMBRE DEL MEDICAMENTOjw2019 jw2019
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。
Tiene problemas en la escuelajw2019 jw2019
彼女の小説は両方とも読んでいない。
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本格的な新聞にその小説の書評が載ったことは無いが、ダフ・ハート・デイビスに拠れば、「長くあるいは真剣な書評が無いことで彼女を悩ませることは無かった。
Cuidado con la pizzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして小説の中には ハメットが創作した架空の鳥が登場します
Arrójame más sangre.- Biented2019 ted2019
その小説の作者は誰ですか。
Tranquilo, buckarooTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この物語が中国の労働者層に愛されるのは、その反逆精神ゆえである。 明朝や、また中国最後の王朝・清朝が、共にこの小説を発禁処分としたのも無理はない。
No hay necesidad de testigosgv2019 gv2019
その小説は彼の名声を高めた。
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
( 慎 ( しん) ) 僕 の 小説 で は 誰 も 人 が 死 な な い
Tengo que resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女はまた、彼女に一度も会ったことの無い作家ののちの小説2作に現われる:フランチェスコ・ラパッツィーニ(Francesco Rapazzini)の『Un Soir chez l'Amazone』(2004年)はバーネイのサロンの歴史小説であり、アンナ・リヴィアの『Minimax』(1991年)は、彼女とルネ・ヴィヴィアンの両者を生ける吸血鬼として描く。
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドリナ川に架かる橋で イヴォ・アンドリッチの小説の主題になりました 小説で語られるのは バルカン諸国または欧州でも とりわけ紛争の多いこの地域で これまで 壁を大規模に築いてきたことです
Desearás haberlo hechoted2019 ted2019
この映画は小説をもとにしている。
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1930年代、すでに小説家として確立した名声を持っていた。
No soy tan joven como pareceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恋愛小説に夢中になっていると元気が出てきて,自分が抱えている問題によりよく立ち向かえるようになります」と言いました。
¿ Patatas fritas?jw2019 jw2019
^ 『なぜケータイ小説は売れるのか』36頁。
Ahora estamos a manoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この小説を読んで楽しかった。
Pero se debe vivir sin miedotatoeba tatoeba
私は恋愛小説が好きです。
Yo... no, estoy bientatoeba tatoeba
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Ha sido un shock para élTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
司教は同情心のある人で,後に小説において,ある男に同様の思いやりを示します。 その男とは,この小説の主人公であり,落ちぶれた元囚人,ジャン・ヴァルジャンです。
Vía subcutánea o intravenosaLDS LDS
それから18ヶ月間かけて この文章が種となって 『百年の孤独』という花が開いた この小説は ラテンアメリカの文学を 世界のフィクション界の トップへと押し上げ 1982年にガルシア=マルケスは ノーベル文学賞を受賞した
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríated2019 ted2019
『ドリアン・グレイの肖像』(ドリアン・グレイのしょうぞう、The Picture of Dorian Gray、1890年)は、オスカー・ワイルド唯一の長編小説(novel)作品。
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.