ゲーテッドコミュニティ oor Spaans
ゲーテッドコミュニティ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
Urbanización cerrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次の言葉は ブルガリア人でもなければ 政治家でもなかった ゲーテが数百年前に残した言葉です 「明るい光のあるところには暗い影がある」
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadated2019 ted2019
ここはドイツの詩人ヨハン・ウォルフガング・フォン・ゲーテが手帳を持ってよく散歩した所です。
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locojw2019 jw2019
ゲーテは有名な作曲家ルートウィヒ・ファン・ベートーベンにこれらの景色を見せ,ベートーベンは交響曲第8番をここで作曲しました。
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación Centraljw2019 jw2019
英語を話す多くの人はシェークスピアを愛し,ドイツ人の多くはゲーテを愛し,スペイン語を話す人々の多くはセルバンテスの作品を愛読しています。
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscojw2019 jw2019
理解すればするほどすばらしいものになる(ゲーテ): 目03 9/22 31
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contempladosen las letras a), b) y cjw2019 jw2019
一説によれば、ゲーテが友人宅を訪れた際、夜遅くに暗い人影が何かを抱え、馬に乗って急いで門を通っていくのを見たという。
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1830年にはゲーテの息子とイタリアへ旅行をした。
Necesito que lo abrasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゲーテ,シラー,ヘルダーリンその他多くのドイツの作家の作品にはいわゆる批評版,つまり作品版と呼ばれるものがあります。
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la Comunidadjw2019 jw2019
しかし,これらの作家の文学作品は憎しみを引き起こすことはありませんでした。 シェークスピアやゲーテ,セルバンテスの作品を読むために一命をなげうった人はいません。
' Estuviste hermosa alli. "jw2019 jw2019
ゲーテやシラーのようなドイツの作家が急激に態度を改める一方、スコットランドではロバート・バーンズが民謡を書き留めようとしていた。
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
街の中心にあるゲーテ‐シラー記念館は,ワイマールとこれら二人の作家との間の栄えある結びつきを証ししています。 市民の多くも,このことを誇りに思っています。
Eres un maldito demoniojw2019 jw2019
マタイ 6:24)ドイツの詩人,ゲーテは,「自分は自由であると誤って考えている人々ほど,希望のない隷属状態にある人はいない」と述べました。
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?jw2019 jw2019
ゲーテはエッカーマンに彼の『遺作』(Nachgelassene Schriften, 1832年 - 1833年)の刊行を一任した。
Ni siquiera su padre pudo tomarloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「詩人を理解したければ,詩人の国を訪れるがよい」というゲーテのことばは,イスラエルの歴史的性格を解するのに実によくあてはまることばである。
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibrejw2019 jw2019
「自分は自由であると誤って考えている人々ほど,希望のない隷属状態にある人はいない」― ゲーテ。
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?jw2019 jw2019
ポール・デュカースの音楽とウォルト・ディズニーの映画,「ファンタジア」で人々に親しまれたゲーテのおとぎ話,「魔法使いの弟子」の中で,魔法使いの弟子は自分の主人の超自然的な力を利用して,自分の仕事の荷を軽くすることを思いつきます。
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosjw2019 jw2019
同様に18世紀には,ドイツの作家ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテは,イエスをしてローマの支配者たちに対し自己を主張させ,ユダヤ人の王としてのその正当な地位を主張させるためにユダは信仰を持って行動した,と理論づけました。
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?jw2019 jw2019
ベートーベン,ドイツの作家ゲーテ,イタリアの彫刻家ミケランジェロといった人々は皆,耳鳴りを経験していたかもしれません。
No le importa nada.Creo que le da cierto estilojw2019 jw2019
1914年には,ベートーベンやヘーゲルやゲーテも塹壕の中にいたであろう」と言われています。
¡ Caterina, ven!jw2019 jw2019
ドイツの詩人ゲーテはかつて,「王にせよ農夫にせよ,家庭に幸福を見いだす人こそ最も幸福な人である」と言いました。
Se aconseja su aplicación anticipadajw2019 jw2019
では,さまざまな顔を見せるローマのどんな面をご覧になりたいにしても,ぜひローマにおいでになるようお勧めします。 ドイツの作家ヨハン・ウォルフガング・フォン・ゲーテも書いているように,「ローマにいなければ,ローマの良さを知ることはできない」からです。
Ahora, había llegado su oportunidadjw2019 jw2019
エルヴェ(Hervé)は彼女をオペレッタ『Chilpéric』(1868年)のフレデグンド(Frédégonde)役に出演させ、 自分自身はその傑作『Le petit Faust』(1869年)の舞台で、彼女のマルグリット(Marguerite)を相手にファウストを演じたが、これはゲーテの劇とグノーのオペラの両者の輝かしいパロディーである。
Recomendaciones del ComitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それを見る人は,建築は「凍りついた音楽」であるというゲーテの言葉を思い出すかもしれません。
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?jw2019 jw2019
中でもフェリックス・メンデルスゾーンは彼のお気に入りの生徒だったようであり、彼はゲーテにその12歳の少年の才能を自慢して書き送っている。
Parece que las armas son terapeuticas para tiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはゲーテの思想との縁故が指摘されている。
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.