バイク oor Spaans

バイク

/baiku͍/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

moto

naamwoord vroulike

バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Las motos pueden ser peligrosas de conducir para la gente joven.

motocicleta

naamwoord vroulike

バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Es genial como las motocicletas pasan con facilidad incluso a través de una congestión vehicular.

motora

naamwoord

bicicleta · bici · motor

Soortgelyke frases

バイク便
mensajero en moto

バイクトライアル
Trial

エアロバイク
bicicleta estacionaria

バイクに乗る人
ciclista

エキサイトバイク
Excitebike

ポケットバイク
minimoto · moto

コール・ア・バイク
Bicing

スーパーバイク世界選手権
Superbikes

バイクタクシー
mototaxy

voorbeelde

フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
Felipe tiene dos carros y una moto.

5月26日にスペインの新聞 El Pais に掲載された、街路の柱にくくり付けられたミステリアスなゴーストバイクについての記事の中で、 CiclovidaのコーディネーターGustavo Izúsは 「理論上だけでの自転車レーンは危険だ」とコメントした。
Por su parte, Gustavo Izús, coordinador de Ciclovida, declaró a El País que: “Las ciclovías universitarias son peligrosas”, en una nota que apareciera el 26 de mayo pasado, titulada: “¿Qué significan las bicicletas blancas encadenadas en las calles?”

バイク ― どんな危険がありますか
¿Son peligrosas las motocicletas?

これはバイクに乗ってはいけないという意味ですか。 そうではありません。
¿Quiere decir todo lo explicado que no se pueda montar en motocicleta?

どうしてバイクを処分しないの?もうまったく乗っていないのに。
¿Por qué no te deshaces de tu motocicleta si ya no la conduces?

クラシック だ から 私 の バイク 今日 中 に 直 し た い の
Por eso debo arreglar la moto hoy.

ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 突然バイクに乗った廃止活動家が 我々の車に近づき窓を叩き 指示しました
Conduciendo por una carretera en Ghana con socios de 'Free the Slaves', un compañero abolicionista con su moto de repente aceleró y sobrepasó nuestro auto y tocó la ventana.

バイク 「バイク ― どんな危険がありますか」という記事(1992年4月8日号)は,ヘルメットに反射テープを貼るようライダーにアドバイスしています。
(8 de abril de 1992), aconsejan a los lectores que se pongan cinta reflectante en el casco.

バイクはどれも0個。
Hay un total de 200 bicicletas.

愛車はハーレーダビッドソンのバイク。
Su premio es una motocicleta Harley-Davidson.

そのマウンテン・バイクはいくらですか。
¿Cuánto cuesta esa mountain bike?

私は学びました 車も バイクも 象も 自由を指してはいないのです
Y he aprendido, saben qué, los autos, las motos y los elefantes, eso no es libertad.

で も バイク は 乗 り た い って 言 っ て た ん だ よ
Pero sí dijo que quería viajar en mi moto.

『バイクに乗ってもよいだろうか』
“¿Debería conducir una motocicleta?”

だから バルセロナのB.C.や アメリカのBサイクル ロンドンのボリス・バイクなどは パリでヴェリブが経験した バージョン1.0の失敗や 高価な学習レッスンを 繰り返す必要がありませんでした
E igualmente B.C. en Barcelona y B-cycle, y Boris Bikes en Londres. Nadie ha tenido que repetir sus errores "versión 1.0" y sufrir los onerosos desaciertos de Vélib' en París.

外 に バイク が 2 台 あ る そこ で 会 お う
Usted me encuentra allí.

使用機材はバイクがコルナゴ。
El equipo utiliza bicicletas Colnago.

外見はバイクのスロットルを模している。
La pantalla se montó en el área del parabrisas de la bicicleta.

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Es peligroso ir en moto sin casco.

その半年後,エリックはバイクに乗っていて大きな事故に遭いました。
Seis meses más tarde, Eric tuvo un terrible accidente de motocicleta.

でも,マリオは,ディスコ,パーティー,バイクなど,いろんなことを楽しんでいました。
Pero Mario tenía todas las diversiones: discotecas, fiestas, motocicletas y todas esas cosas.

彼は私のバイクを見つけてくれた。
Él encontró mi bicicleta.

( アルマン ) 何 で も い い ん だ 何 か " バイク で 事故 が 起こ っ た " みたい な
Puede ser cualquier cosa, como un accidente en moto.

バイクが好きです。
Él ama las motocicletas.