はいぐうしゃ oor Spaans

はいぐうしゃ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

cónyuge

naamwoord manlike

esposa

naamwoord vroulike

esposo

naamwoord manlike

voorbeelde

はい → これからもその調子で頑張ろう
Sí → Sigue como vas

3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
3 Y ocurrió que corrieron con todas sus fuerzas, y llegaron al asiento judicial; y he aquí, el juez superior había caído a tierra, y ayacía en su propia sangre.

はい 、 大統領 閣下
Sí, señora Presidenta.

はい ここ に い ま す
Si, aqui estoy.

この時期を胞胚(ほうはい)期と呼ぶ。
De esta época datan sus conocidas Epístolas (Épîtres).

「はい」と答えるのを恐れないで下さい
No tengas miedo de decirle que sí.

21 しかし、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 やがて あなたがた は 王 おう も 支 し 配 はい 者 しゃ も 持 も たなくなる。 わたし が あなたがた の 1 王 おう と なり、あなたがた を 見 み 守 まも る から で ある。
21 Mas de cierto os digo, que vendrá tiempo cuando no tendréis rey ni gobernante, porque yo seré vuestro arey y velaré por vosotros.

イエス・キリストは山上の垂訓の中で,「あなたがたの『はい』ということばは,はいを,『いいえ』は,いいえを意味するようにしなさい」と言われました。
Bueno, en su Sermón del Monte, Jesucristo dijo: “Simplemente signifique su palabra Sí, Sí, su No, No.”

はい 、 はい 。
Mucho mucho.

ちょっと見てみましょう はい やってみて
Listo, vamos.

はい、ご褒美。
Tu recompensa.

しかし子どもは,たとえ自分が罰を受けることになっても,親の「はい」がはいを,「いいえ」がいいえを意味することを知っているなら,安心感と,親に対する敬意や愛を深めることができます。 ―マタイ 5:37。
Ahora bien, los hijos tienen que saber que cuando los padres les dicen “sí”, quieren decir que sí, y cuando les dicen “no”, quieren decir que no, y esto incluye las advertencias de que serán castigados (Mateo 5:37).

ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の 安 あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。
Anteriormente, el primer domingo después de la llegada del Profeta y su grupo al condado de Jackson, Misuri, se había efectuado un servicio religioso y se había recibido a dos miembros por medio del bautismo.

あなたの“はい”は,はいを意味するようにしなさい 「ものみの塔」2012/10/15
Que su sí signifique sí La Atalaya, 15/10/2012

はい。 ドメインを新しいホストに移行すると、Google 管理コンソールを使わなくともドメインを管理できます。
Sí, si transfieres tu dominio a otro host, puedes gestionarlo desde fuera de la consola de administración de Google.

そういう人の手はうまく握れたためしがなく,たいていこちらの親指の上をすべって腕の方にまではい上がります。
Tal parece que uno nunca puede llegar a verdaderamente apretarles la mano, pues descubre que la mano de ellos se resbala pasando por su pulgar y deslizándose hacia arriba por su brazo.

これらの質問に対する答えは全て「はい」であるべきです。
La respuesta a todas esas preguntas debe ser sí.

彼はたどたどしい日本語でこのように言いました。「 はい,これはいいコートです。
Con un japonés entrecortado, respondió: “Sí, es un buen abrigo.

いいえはいいえを意味するようにしなさい。
Que su no sea no.

永代教育基金ローン手続きを完了した(ローンが必要である場合)(はい/いいえ)
Llené la solicitud de préstamo del FPE, en caso de necesitar un préstamo (Sí/No)

永代教育基金が必要かどうかを判断した(はい/いいえ)
¿Determiné si necesito un préstamo del FPE? (Sí/No)

はい 、 しかし 、 この 休戦 は 完全 に 戦闘 を 終了 し ま す 。
Sí, pero esta tregua terminará toda la lucha.

はい、着きました。
Aquí estamos.

なぜ あなたがた は サタン に 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん を ゆだねよう と する の か。 サタン は あなたがた に 告 つ げられて いる 御 み 言 こと 葉 ば を、あなたがた が その 真実 しんじつ な まま に 理 り 解 かい しない よう に、あなたがた を 支 し 配 はい する 力 ちから を 得 え て、あなたがた の 目 め を 1 くらまして いる。
¿Por qué habrá asido Satanás tan fuertemente vuestros corazones?, ¿por qué queréis someteros a él para que os domine, para acegar vuestros ojos al grado de no querer entender, de acuerdo con su verdad, las palabras que se hablan?

少年サムエルはある声を2度聞き,そのたびにエリのもとに駆けつけ,「はい,ここにおります」と言いました。
El joven Samuel escuchó dos veces una voz y corrió hacia Elí diciendo: “Heme aquí”.