フランチェスコ oor Spaans
フランチェスコ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
Francisco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女はまた、彼女に一度も会ったことの無い作家ののちの小説2作に現われる:フランチェスコ・ラパッツィーニ(Francesco Rapazzini)の『Un Soir chez l'Amazone』(2004年)はバーネイのサロンの歴史小説であり、アンナ・リヴィアの『Minimax』(1991年)は、彼女とルネ・ヴィヴィアンの両者を生ける吸血鬼として描く。
¿ Entiendes lo que digo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1224年のこと,フランチェスコは本物の飼い葉おけの周りで,クリスマスのミサを執り行ない,生きている牛とロバも1頭ずついて,町の大勢の人々を喜ばせました。
Puedo llorar sin necesitarlojw2019 jw2019
フランチェスコは,『頭上で世界が崩壊するのを見ました』。
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcojw2019 jw2019
この慣習は,アッシジのフランチェスコが,イエスの誕生に関する福音書の記述に人々の注意を引くためにイタリアで始めたものだったようです。
Vamos a hacer algo?jw2019 jw2019
弟子たちの中には、フランチェスコ・デル・コッサ、フランチェスコ・ビアンキがいた。
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時,トスカナ大公フランチェスコ・デ・メディチはボルテッラのある職人から,旋盤で加工した美しくて珍しいつぼを入手し,それをバイエルン公に贈りました。
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financierojw2019 jw2019
コピー作ったのフランチェスコか
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?opensubtitles2 opensubtitles2
1603年にレリオ・ブッツィとフランチェスコ・マリア・リッキーノの監督のもと建設が開始された。
Fuiste mi primer besoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらのフレスコは17世紀にフランチェスコ・ボッロミーニが大聖堂を修復した際に失われた。
Acomódese, y después le presentarán a los demásLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モンテシルバノで時計屋を営むフランチェスコ・ディジアンパオロ兄弟はこう話しています。「 司祭に扇動された不良の一団が大きな土の塊を私の住む建物に向かって投げ始めたとき,私は忙しく仕事をしていました。
Eso es lo que haréjw2019 jw2019
1958年12月29日に,アントニオ・プリエリとフランチェスコ・ビテリという名の二人の伝道者がアベリノ郡の小さな町ラピオで「良いたより」を宣べ伝えていました。
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbrejw2019 jw2019
有人気球の初飛行より100年以上前の1670年に,イタリアのイエズス会士フランチェスコ・ラナは,「俗世間の政府を騒がしかねない幾多の結果を未然に防ぐために,神はそのような機械[飛行船]の建造を決してお許しにならないだろう」という見解を述べました。
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesjw2019 jw2019
ヴェネツィアの大使だったフランチェスコ・グイチャルディーニは、何百の船舶が一日に往来し、2千もの荷馬車が毎週やってくることを記している。
¡ No podemos comer esto!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
町は英国の詩人ロバート・ブラウニング、女優エレオノーラ・ドゥーゼ、探検家フレヤ・スターク、バイオリニストのウィルマ・ネルーダ (Wilma Neruda) 、作曲家ジャン・フランチェスコ・マリピエロも暮らしていた 。
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にフランチェスコは画家の Francisco Magiotto の生徒となり、3年の間学ぶ。
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父親の皆さん,皆さんは「いかなるときも福音を宣べ伝えよ。 必要とあらば,言葉を用いよ」(アッシジのフランチェスコ)という言葉を聞いたことがあるはずです。
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLDS LDS
数時間後の真夜中に,フランチェスコの作った降誕の場面の模型は,クリスマスのミサの焦点となりました。
Podría hacer otros arreglosjw2019 jw2019
世界中に公正と平和を行き渡らせようとする国際連合の努力を聖フランチェスコに助けていただくよう嘆願したい」。
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!jw2019 jw2019
アッシジのフランチェスコは熱心なクリスマス擁護者でした。
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicajw2019 jw2019
フランチェスコ・ツォルテアは『聞く耳』を持つ人の一人でした。
Esperen la llamada a escenajw2019 jw2019
愛はねたみの大敵」と社会学者フランチェスコ・アルベローニは述べています。「
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmejw2019 jw2019
フランチェスコは当時のことを振り返って,「そうした状況のせいで私は非常に神経質になり,親しい友達のあら探しを始めました」と述べています。
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarjw2019 jw2019
バチカンは映画産業百周年を記念して,その候補者選びをしている。 有力なのは,アッシジのフランチェスコである。
¡ Solo cállate!jw2019 jw2019
第2幕は、啓蒙、奉仕と神性へのフランチェスコの道程を示す:"L’Ange voyageur" (旅する天使)、"L'Ange musicien"(音楽家たる天使)と"Le Prêche aux oiseaux"(鳥への説教)。
¿ Como sabemos a donde vamos?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタリアの法学者フランチェスコ・マルジョータ・ブローリョは,その文書が「いわゆる法王ピウス12世の“沈黙”という大いに議論の的となった問題や,同法王がドイツに共鳴していたとされることや,法王になる前も法王在位中もナチ政権に対し如才なく行動したことに関して,目新しい,もしくは釈明的な内容のことを述べている」とは考えませんでした。
Pero cenaré contigo, Riccardojw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.