営々たる oor Spaans
営々たる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
dinámico
enérgico
trabajador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
しかし,ゲッティの言葉は,営々と働いて手に入れたものに幸福を見いだした人,という印象を与えますか。
Pero, por lo que dijo, ¿parecía ser un hombre que había hallado la felicidad por medio de lo que había adquirido después de trabajar tan duro?jw2019 jw2019
回復令は新教徒から,彼らが過去80年以上にわたり営々辛苦して獲得したものすべてを奪い去った。
Les robó a los protestantes todo lo que habían obtenido con dificultad durante los ochenta años anteriores.jw2019 jw2019
何という描写であろう! 思索し,意志決定をする思いを持つ人間,つまり理知的な創造物は,人生の歩みを営々と続け,最終的には無というもの,すなわち途方もない悲劇的な敗北へと一足ごとに人を至らせる,思いの命ずるところに従っているのである」。
“¡Hombres dotados de una mente pensante y dispuesta, criaturas racionales, que andan y andan sin cesar por toda la vida, mientras siguen los dictados de una mente que los conduce a cada paso y al final los lleva a nada, al fracaso enorme y trágico!”jw2019 jw2019