営む oor Spaans
営む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
llevar
conducir
realizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その土地の唯一のエホバの証人は,鉄道の駅のところに一つしかない雑貨店を営んでいました。
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesjw2019 jw2019
そして,それを土台にしてユダヤ教のための新たな制限や必要条件を定め,神殿を持たずに聖なる日常生活を営むための導きを与えました。
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronjw2019 jw2019
夫と共に行き,現場で仕事を手伝うことができる妻もいれば,世話の必要な学齢期の子どもを抱えている妻や,家業を営んでいる妻もいます。「
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindiesejw2019 jw2019
自分の房室外で理容室を営む等の グレーな稼ぎ方もあります
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?ted2019 ted2019
5 緊急感を抱いて自分の区域で徹底的な奉仕を行なうという割り当てには,近所の人を相手に商売を営む個々の人を訪問することも含まれています。(
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosjw2019 jw2019
しかし,だれがここに住み,生活を営んでいたのでしょうか。
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabajw2019 jw2019
エホバのしもべにかんするかぎり,事業を営む目的はどこにあるでしょうか。
Paolo pescó una perca del Nilojw2019 jw2019
やがて,アベルは羊飼いとなり,カインは農業を営むようになりました。(
Motivos y principales alegacionesjw2019 jw2019
建築業を営んでいるあるエホバの証人が無償で工事全体を監督しました。
A la sala tresjw2019 jw2019
以前,人類家族が主として農耕生活を営んでいたころ,地球の資源に対する需要はごくわずかでした。
No te preocupesjw2019 jw2019
使用ずみの書籍,雑誌,家具,衣服,器具,連動用具,楽器などの販売や賃貸しという形でミニ・ビジネスを営む人もいます。
Disculpe, voy enseguidajw2019 jw2019
諸国民が依然,盛んに活動を営み,自分たちの好む統治形態による支配を永続させようと努めているとき,そのすべての国民に臨む清算日について語っているのです。
Consigue ahorajw2019 jw2019
また 男は愛を営むことと ポルノをすることの違いを理解していないと シンディ・ギャロップは言いました
Es el lugar más caliente de la ciudadted2019 ted2019
今地上で機能を営んでいる人為的なさまざまの体制はすべて,互いにかみ合わされています。
Estos son los tres primeros días de vigilanciajw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチが現地を訪問して以後収集した証拠は、州政府当局と治安部隊が昨年、サトウキビ農場建設計画区域内で生活し、農業を営んでいる先住民族コミュニティから土地を強制収用したことを明らかにした。
¿ Por qué se calla la Reina?hrw.org hrw.org
僕は事業を大規模に営んでいる。
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
神の愛あるお目的は,幼い子どもが,幾年かに及ぶ少年期を無事に過ごし,同時に,その期間を,満ち足りたおとなの生活を永遠に営む備えの機会にすることです。 そして,神のこのお目的は,まもなく成就されようとしているのです。
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresjw2019 jw2019
幸福な生活を営んでいる家庭もありますが,そうでない家庭も多くあります。
Ya te he encontradojw2019 jw2019
コロンビアのクロモス誌に掲げられた「結婚生活におけるうそ」と題する一記事の中でその執筆者は,「うそは...結婚生活をうまく営むために欠かせない」と述べています。
Ella sabe todojw2019 jw2019
スリナムで農業を営むある盲人は,カピバラを“盲導犬”として利用しているほどです。
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengojw2019 jw2019
死の商人とも言うべき武器メーカーは今でも世界最大規模の事業を営んでいます。
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosjw2019 jw2019
定義: 地上の生物が有する幾つかの特徴で,互いに関係を持つ二親が生殖活動を営む際の手段となります。
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otrojw2019 jw2019
しかし日本の社会学者飯塚進教授によれば,「1億1,200万を数える日本の国民の60パーセントが国土の2パーセントに住む現在,ますます多くの家族がコンクリート・ジャングルの中で孤立した生活を営むようになっており,しかもその新しい様式に順応していない」。
Despídete, Karljw2019 jw2019
やがて事業を営む著名な数人の女性が王国の音信を受け入れ,エホバの証人になりました。
No estoy muerto aúnjw2019 jw2019
イザヤ 45:18,19)人の日常生活は,市場に食物を売りに来てくれる人,郵便を配達してくれる人,身近な友人など,他の人びとをある程度信頼することによって営まれています。
Hay algo que deberías verjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.