顔見知り oor Spaans
顔見知り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
amistad
ウラジオストクの兄弟たちは,カムチャツカ行きの何隻かの船の船長と顔見知りになりました。
Los hermanos de Vladivostok entablaron amistad con algunos capitanes de barco que viajaban a Kamchatka.
conocimiento
relación ligera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
^ 船員時代のティーチとも顔見知りで、この時から得体のしれない不気味さを感じていた。
Uno de los movimientos favoritos de LightmanWikiMatrix WikiMatrix
地元の奉仕者たちと顔見知りになれるようにし,近くに住んでいる関心を持つ人にも紹介しましょう。
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasjw2019 jw2019
本人はこう語っています。「 顔見知りの人が,聖書についての話をしに我が家を訪れました。
Sé porqué t gusta vivir conmigojw2019 jw2019
アメリカでは,未成年者に対する性的暴行の90%以上が顔見知りによるものです。
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.jw2019 jw2019
彼女は10人の顔見知りの女性を連れてきて 5ドルでこの蚊帳を売れるかを試してみました 誰も買わないと人々は言いました 売る方法について沢山学びがありました
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturated2019 ted2019
すぐに常連とはみな顔見知りになり,自分も常連になります。
Puerta ocultajw2019 jw2019
今では,顔見知りになった人への再訪問も行なえるようになりました。
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comiencejw2019 jw2019
隣のベッドにいた男性は自殺し,それ以来,病院で顔見知りだった人も何人か自殺しました。
No quería ver como la echaban del progamajw2019 jw2019
ええ わかります 皆さんの中には 心で こう叫んでいる人もいるでしょう 「まさに私の家と うちの近所だ! ご近所はみな顔見知りだよ!」と
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioted2019 ted2019
6 隣人や親せき,仕事仲間など,顔見知りの人たちに非公式の証言をしたことから良い結果の得られることが少なくありません。
¿ Que clase de problemas?jw2019 jw2019
6 人々に合わせて提供方法を変える: 相手が顔見知りであってもなくても男性,女性,年配の人,若者など,どんな人にも適合できる簡潔で融通の利く提供方法を準備してください。
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíajw2019 jw2019
レイプの報告件数がお粗末なことは、ADIVAC のオフィスに行けばわかる。 毎月約400人の被害者がここを訪れ、顔見知り以外による犯行が約1割を占める。
¿ Qué estás haciendo?globalvoices globalvoices
大きな鳴き声のオウムや物好きなサルが,到着したばかりの15家族を木の上から見下ろします。 この家族の大半は,以前の仕事のときから顔見知りになっていました。
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?jw2019 jw2019
また,それまで大会で話をしてくださる時しか見たことのなかった兄弟たちを含め,ベテル家族の全員と顔見知りになることができました。
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamentejw2019 jw2019
ベハナン兄弟は直ちに戸別による伝道の業を始め,6か月という短い期間に多くの人と顔見知りになって,500冊を超す書籍を配布しました。
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensariojw2019 jw2019
例えば 人々は見知らぬ人による誘拐を恐れますが データによると顔見知りによる誘拐の方が断然多いのです
¿ Habláis en serio?ted2019 ted2019
大部分は地元で募集され、顔見知りの上官に従い、そこで精神を磨いて故郷のつながりを強めた。
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その時より2年前にログロニョでエホバの証人が警察の手入れを受けた時,二人もその中にいたのでお互いに顔見知りでした。
Es la hija.... de Robert de St- Loupjw2019 jw2019
門衛は私の友人と顔見知りの間柄と見え,ちょっとした冗談を交わしていました。
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajojw2019 jw2019
例えば,部屋に大勢いる顔見知り程度の人々に悔い改めるように言うよりも,家族や仲の良い友達と二人きりで話す方がよいでしょう。
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?LDS LDS
ウラジオストクの兄弟たちは,カムチャツカ行きの何隻かの船の船長と顔見知りになりました。
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojjw2019 jw2019
マルチナが幼い時からの顔見知りで、彼女のことを「マルチナ嬢ちゃん」と呼んでいる。
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地元の証人たちに,顔見知りの人が近づいては,組織やプログラムからいかに感銘を受けたかを繰り返し語りました。
Amamos lo que hacemosjw2019 jw2019
その二人の関係がどのようなものか,親友なのか初対面なのか,ただの顔見知りなのか信頼し合う親友なのかということは,恐らくすぐに判断できたでしょう。
Esas cosas pasaban hace mucho tiempojw2019 jw2019
それでも彼女はなかなか集会に来なかったので,ようやく来たときには,会衆内のほとんどすべての人と顔見知りになっていました」。
Imamura Production ToeiConjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.