封緘はがき
postikortti
はがき oor Fins
はがき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
postikortti
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.
Postikortti
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Entä jos ne tulevat julki?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
はがき及びグリーティングカード
Hän on vaarallinentmClass tmClass
病気で家に閉じこもっている人に,電話をかけたり,はがきを出したり,個人的に訪問したりするなら,感謝されるにちがいありません。
Jos he tappavat minut,- tästä tulee vielä isompi juttujw2019 jw2019
暗号で書かれたはがきがロンドンの政府当局に届き,軍の命令は取り消されていました。
Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että parlamentti hyväksyi pari viikkoa sitten päätöslauselman Lissabonin prosessista ja että monet siinä esitetyistä ehdotuksista otettiin huomioon kevään huippukokouksessa.jw2019 jw2019
はがき及び絵はがき
Maksamme verojatmClass tmClass
休暇で会衆を離れている人からのはがきや手紙を読むことなどは避けるべきでしょう。
Näitkö taas Jamiesta unta?jw2019 jw2019
はがき大のボール紙を5枚用意してください。
Ei se mitäänTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらには,年齢や病気などの理由で『ものみの塔』誌を予約購読できない主の子らに,雑誌を無料で送るための『救貧基金』ともなっている。 その恩恵を受ける条件は,購読したいが支払いができない旨を記した手紙かはがきを,毎年,年の初めに送ることである。
He yrittävät vain pelotellajw2019 jw2019
「青年期に関する家庭ハンドブック」という本は,「多くの場合,男の子と女の子は......はがきや手紙や電話で連絡をとる。
Jäljempänä # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaanjw2019 jw2019
もしそうであれば,口で感謝の言葉を述べるほかに,感謝の意を表わす短い手紙かはがきを書くのもよいのではないでしょうか。
E-#/# (PL) esittäjä(t): Konrad Szymański (UEN) komissiolle (#. helmikuutajw2019 jw2019
1869年 - オーストリアで世界初の郵便はがきを発行。
Joten mitä nuo vastenmieliset, ärsyttävät äänet ovat?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
応募した先で面接を受けられない場合にも,カードを置いてきます。 はがきほどの大きさが適当でしょう。 カードには,氏名,住所,電話番号,Eメールアドレスなどのほかに,技能や実績を手短に書くことができます。
turvalaitteiden ja-järjestelmien toimintajw2019 jw2019
◆ 訪問できない場合,はがきや手紙を送る。
Tämä on liian isojw2019 jw2019
数年後の1938年,「ものみの塔」誌の予約者あてに,はがきが送られました。 25キロほど離れた所にあった個人の家で行なわれる特別な集会への招待状です。
Kotiväki pitäisikinhänestä, eikä hän kuolisikaanjw2019 jw2019
そのはがきは「このページにふさわしい敬意を払いつつ取り扱うように」とも勧めていました。
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavajw2019 jw2019
そのはがきは,ペーター・エシュの写真と共に,ほんの一部であるにせよ,人類の一大悲劇 ― ホロコースト ― について伝えています。 ホロコーストでは600万人のユダヤ人が命を落としました。
Myös vastuussa # partioauton ja kaupungin bussin tuhostajw2019 jw2019
グリーティングカード及びはがき
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutatmClass tmClass
AO・メール」,つまり封書,はがき,航空郵便,小包郵便以外の郵便物の量が増加したために,一部の国々は,1969年の東京会議のとき,改正を提案しました。
Minusta hän on seitsemäsjw2019 jw2019
1915年12月15日号は次のように述べています。「 全国各地から,はがきで文書を注文した人々のリストがある。
Kanssani oleminen?jw2019 jw2019
大小さまざまな企業が,無尽蔵とも思える創意工夫の才を示し,ピンやはがきから台所用品,衣服に至るまで数え切れないほどの,ありとあらゆるオリンピック製品を販売しました。
Hän valehteli minulle!jw2019 jw2019
そのはがきの裏には次のような事務的な言葉も記されていました。「 同囚人は依然として頑固な聖書研究者[エホバの証人は当時そう呼ばれていた]である。
Taidan tästä hakea... jonkin juomanjw2019 jw2019
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
MÄÄRITETYT SUORITUSTASOTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
グリーティングカード及びはがき
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itsetmClass tmClass
ところが,接地している部分はほんのわずかで,1本あたり,はがき1枚ほどの面積しかありません。
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaajw2019 jw2019
母ははがきを送って父との連絡を絶やさないようにしていました。
Kantasolujen käyttäminen on kuin leikkisi Jumalaajw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.